Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemampuan untuk memiliki
financial capability
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya masih ada peluang untuk memiliki kamu
do i still have a chance to own
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periksa jika anda suka untuk memiliki jadual kapsyen.
check if you would like to have the table captioned.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamu seorang wanita yang amat berani dan sanggup berkorban untuk orang lain
you are a very brave woman and willing to sacrifice for the peop
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kelawar mempunyai banyak ciri yang memudahkan penyebaran virus, peluang manusia untuk memiliki kontak dengan kelawar dan spesies hidupan liar lain boleh diminimumkan jika masyarakat dididik untuk menjauhi haiwan tersebut.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan daripada kenaikan kos hidup dan perbelanjaan harian telah menyebabkan pembeli tidak mampu untuk memiliki rumah. pendapatan yang sedia ada digunakan untuk menanggung komitmen lain seperti pembiayaan peribadi, kenderaan dan lain lain perbelanjaan sampingan. ini menyebabkan pembeli tidak dapat membeli rumah lantaran tidak mempunyai dana yang mencukupi.
the impact of the rising cost of living and daily expenses has left buyers unable to afford to own a home. existing income is used to cover other commitments such as personal financing, vehicles and other incidental expenses. this causes buyers to not be able to buy a house because they do not have enough funds.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dalam ekonomi hari ini, tidak lagi selamat untuk mengandaikan bahawa organisasi yang sangat berjaya sekarang akan terus berjaya pada masa akan datang. sebagai tambahan kepada semua ketidakpastian yang wujud hari ini, pengurus jarang mempunyai kemewahan maklumat penuh. inilah situasi yang dialami oleh encik zain dalam perniagaannya. dia tidak tahu maklumat semasa persekitaran perniagaannya. encik zain memiliki sebuah kedai pakaian yang menjual pakaian luar untuk pengeluar amerika, yang
in today’s economy, it is no longer safe to assume that an organisation which is highly successfull now will continue to be as successfull in future. in addition to all the uncertainties that exist today, managers rarely have the luxury of full information. this is the situation experienced by mr. zain in his business. he does not know the current information of his business environment. mr. zain owns a clothing store selling outdoor clothing for an american manufacturer, which caters for the
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berfikir untuk memiliki sebuah komputer riba.sekiranya saya memiliki sebuah komputer riba,saya dapat mengakses maklumat dengan lebih mudah dan pantas.saya juga dapat memuat turun atau memuat naik fail fail yang besar kerana komputer dilengkapi dengan perisian yang lebih canggih dan ruang storannya juga besar.di samping itu,saya juga berkesempatan untuk menggunakan kemudahan sosial yang disediakan untuk berkomunikasi bersama kenalan saya di internet dengan mudah.akhir sekali,komputer riba juga mudah untuk di
i'm thinking of owning a laptop. with a laptop, i was able to access information more easily and quickly.i was also able to download or upload large file files because the computer was equipped with more advanced software and the storage space was also large.in addition, i also had the opportunity to use the social facilities provided to communicate with my contacts on the internet easily. laptops are also easy to access
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sesudah suboh adalah sebuah cerita yang diarah oleh tan sri p ramlee. kisah ini menceritakan tentang sebuah kehidupan sebuah keluarga iaitu ariffin , isterinya salmi serta anak anaknya salim dan salmiah. encik ariffin memiliki sebuah kedai buku dan majalan dan sering bekerja sehingga lewat malam kerana kurang suka berada di rumah. isteri sangat sibuk dengan kerja kebajikan dan anak anaknya sibuk dengan kehidupan masing masing tanpa mempedulikan ayah mereka sendiri. pada suatu hari ariffin telah
after suboh is a story directed by tan sri p ramlee. this story tells about the life of a family that is ariffin, his wife salmi and his children salim and salmiah. mr. ariffin owns a bookstore and magazine and often works until late at night because he does not like to be at home. the wife is very busy with charity work and her children are busy with their respective lives regardless of their own father. one day ariffin has
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam meniti era modenisasi hari ini, kita acapkali terbuai dengan ciptaan teknologi yang meninggalkan kesan buruk kepada diri dan masyarakat. kemampuan untuk memiliki gajet seperti telefon pintar telah menyebabkan setiap golongan terdedah kepada informasi tanpa batasan melalui capaian internet. akhir akhir ini, perkembangan media sosial telah memberikan impak terhadap sosiobudaya masyarakat bukan sahaja di negara kita bahkan masyarakat dunia. kewujudan aplikasi media sosial seperti facebook, tw
in today's era of modernisation, we are acutely swayed by technological inventions that leave a bad impression on ourselves and society. the ability to have gadgets such as smartphones has left everyone vulnerable to information without limitation through internet access. lately, the development of social media has had an impact on the sociocultural society not only in our country but also the world community. the existence of social media apps such as facebook, tw
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: