Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sentiasa menunggu kepulangan awak
i'm always waiting for your return.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sentiasa bersama
i'm always together
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa kami sentiasa mengiringimu anak
semoga membesar dengan lebih sihat sayang
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya sentiasa menunggu untuk anda pulang
maksud i'm always waiting for you back
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa kami sentiasa untuk anda semua
doa kami sentiasa untuk kamu semua
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,
"and we used to deny the day of judgment,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya sentiasa menunggu awak datang minta maaf tak dapat jadi yang terbaik
i'm always waiting for you to come.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sentiasa menunggu awak datang minta maaf tak dapat jadi yang terbaik buat kamu
i'm always waiting for you to come.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatimu;
"and remember you much,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memilih pemimpin untuk memastikan kumpulan kami sentiasa mempunyai bilangan ahli kumpulan yang cukup
chose a leader to ensure our group always has enough people
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat ini sangat berguna kerana kami sentiasa mengkaji semula dasar dan prosedur pekerjaan kami.
this information is most helpful as we continually review our employment policies and procedures.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya malaikat-malaikat utusan kami sentiasa menulis akan rancangan tipu daya yang kamu jalankan itu.
certainly, our messengers (angels) record all of that which you plot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mekanisme sokongan kami sentiasa dipantau untuk memastikan bahawa tidak ada apa pun, walau sekecil mana pun, yang akan ditinggalkan.
our support mechanisms are constantly being monitored to ensure that nothing, no matter how minor it is, is being left out.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahkan kami sentiasa mengarahkan yang benar menentang yang salah, lalu ia menghancurkannya, maka dengan serta-merta hilang lenyaplah dia.
in fact we strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka yang munafik itu ialah) orang-orang yang sentiasa menunggu-nunggu (berlakunya sesuatu) kepada kamu; maka kalau kamu mendapat kemenangan dari allah (dalam sesuatu peperangan), berkatalah mereka (kepada kamu): "bukankah kami turut berjuang bersama-sama kamu?
the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting