Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kandungannya gugur
we didn't know you would be given this great gift again
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya bevel sekeliling kandungannya
style of bevel around the contents
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tunjukkan daftar cpu dan kandungannya
show cpu register contents
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail yang kandungannya dipaparkan di bawah
the file whose contents are displayed below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada tahap patut jelaskan kandungannya
whether the stage should clear its contents
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayi dalam kandungannya telah mencecah 9 bulan
pregnant 9 months
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda mengganti dokumen ini, kandungannya akan ditindih.
if you replace an existing file, its contents will be overwritten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti ingin memadam "%s" dan kandungannya?
are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda hendak jalan "%s", atau papar kandungannya?
do you want to run “%s”, or display its contents?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika anda memilih untuk menindih fail ini, kandungannya akan hilang
a file with this name already exists. if you choose to overwrite this file, the contents will be lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti bahagian luar bentuk dan gambar tanpa mengubah kandungannya
displace the outside of shapes and pictures without altering their content
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh pada cover mestilah sama dengan tarikh di dalam kandungannya
when the cover must be equal to the date in her womb
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti ingin menghapuskan folder% 1, membuang kandungannya?
are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ~/.%src berjaya dicipta, adalah bebas menyunting kandungannya
~/.%src file successfully created, feel free to edit the content
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia juga boleh menyebabkan kanser dan semakin tinggi kandungannya dapat menyebabkan penyakit jantung
it can also cause cancer and the higher its content can lead to heart disease
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail telah sedia ada di dalam "%f". menggantikan akan menindan kandungannya.
replacing it will overwrite its content.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manakala, gambar dengan pencahayaan yang betul kelihatan terang dan mudha untuk dibaca isi kandungannya
meanwhile, pictures with proper lighting look bright and mudah to read their contents
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya surat itu dari nabi sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): `
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag untuk pengilang penulis exif bagi merekod sebarang maklumat yang dikehendaki. kandungannya mengikut kehendak pengilang.
a tag for manufacturers of exif writers to record any desired information. the contents are up to the manufacturer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
again on us (devolves) the explaining of it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: