Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanyalah insan biasa
smile while you can
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam realiti saya di tepi tapi dalam mimpi aku hanyalah invisible
in my reality on the edge but in my dream i'm just invisible
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada tuhanku semata-mata, dan aku tidak mempersekutukannya dengan sesiapapun".
(muhammad), say, "i worship only my lord and do not consider anyone equal to him".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran". oleh itu, sesiapa yang menurut petunjuk (al-quran dan beramal dengannya) maka faedah perbuatannya itu akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang sesat, maka katakanlah kepadanya: "sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi amaran".
and to recite the quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him): "i am only one of the warners."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting