Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sayang kau seorang
saya sayang kau seorang
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang wanita yang kuat yang aku kenal
she's a strong woman.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kau rasa apa yang aku rasa
you will taste what i taste
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya aku cinta kau seorang
i just mean i love you alone
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tak akan faham apa yang aku rasakan
you will not understand how i feel
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
i've fallen your heart equally
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tak tahu yang aku suka dia
always patient
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya aku dapat apa yang aku nak
finally i get my favorite food
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang aku rindukan,akhirnya berada disini
ada sesuatu yang aku rindukan
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perjuangkan dan pertahankan orang yang aku sayangi
pertahankan orang yang aku cintai hingga ke jannah
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu apa yang aku rasa sekarang ini
i do not know what i feel right now
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayat yang aku tak suka , mesti kau sebut sebut lagi
a sentence i don't like , you must say it again
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini
thank you for the angel
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku bukan lalang....aku ade tanggungjawab....jangan jadi lalang
i'm not in the wrong ... i'm in charge ... don't be the one
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah aku mohon padamu sampaikanlah kepada mereka apa yang aku lalui
yes, god. i beg you. tell those who hate him what he went through with me when no one cared.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
could i say what i knew i had no right (to say)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: