MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: keadaan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

keadaan

state

Last Update: 2013-09-20
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Keadaan pepejal

Solid state

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemacu keadaan pepejal

Flashdrive

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bagaimanakah keadaan ibu kamu?

verse question

Last Update: 2013-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

4.1 CFD tidak menyediakan sebarang hak pada instrumen yang mendasarinya, atau dalam keadaan CFD dirujuk pada syer, pada hak pengundian.
http://www.plus500.com.my/

4.1 CFDs do not provide any right to the underlying instruments, or in the case of CFDs referenced to shares, to voting rights.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1.2 Notis ini memberikan anda maklumat mengenai risiko berkaitan dengan CFD, tetapi ia tidak boleh menjelaskan semua risiko atau bagaimana semua risiko itu berkaitan dengan keadaan peribadi anda.
http://www.plus500.com.my/

1.2 This notice provides you with information about the risks associated with CFDs, but it cannot explain all of the risks nor how such risks relate to your personal circumstances.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

6.1 Tertakluk pada obligasi kami untuk menilai kesesuaian Platform Jual Beli berbanding keadaan anda, sebarang keputusan sama ada untuk membuka akaun atau tidak, dan sama ada anda memahami risiko berkaitan atau tidak adalah tanggungjawab anda.
http://www.plus500.com.my/

6.1 Subject to our obligation to assess the appropriateness of the Trading Platform for your circumstances, any decision whether or not to open an account, and whether or not you understand the risks is yours.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1.Day Mei 1961, walaupun Tunku jelas disediakan untuk merenung Kemungkinan penggabungan antara Persekutuan dan Singapura , beliau adalah tetap berkeras bahawa dua syarat penting pertama berpuas hati. Pertama , sebelum komited dengan perjanjian untuk membawa singapura ke dalam Persekutuan, beliau mahu menjadi benar-benar yakin bahawa dia akan dapat menggabungkan tiga wilayah Borneo , dengan mereka kebanyakannya bukan Penduduk Cina , untuk membentuk Persekutuan Malaysia yang lebih luas. kedua, singapore Kerajaan perlu bersetuju untuk mempunyai perwakilan yang lebih kecil dalam parlimen persekutuan daripada mereka akan selainnya berhak pada penduduk basis.1In balasan, Tunku telah bersedia untuk mengalah kepada Singapura pengekalan kuasa tempatan lebih luas daripada negara-negara anggota lain Persekutuan. Tujuan di sebalik keadaan adalah jelas: ia adalah penting kepada Kerajaan Tanah Melayu bahawa syarat-syarat penggabungan dengan Singapura harus mengandungi peruntukan-peruntukan yang akan melindungi Persekutuan secara keseluruhan terhadap apa yang UMNO dan ahli politik Melayu yang paling ditakuti kemungkinan penguasaan politik Cina. Tunku jelas terperangkap dalam tanduk daripada dilema. Dia tahu , dalam satu tangan , yang kuasa-kuasa pro -komunis telah mendapatkan tanah di singapura , dan bahawa komunis dikawal bebas Singapura akan memberinya tiada akhir masalah. Satu-satunya cara dia boleh mengawal keadaan ini adalah dengan membawa singapore ke dalam Persekutuan dan kemudian berurusan dengan ancaman komunis di sana sebagai satu isu keselamatan dalam negeri terus dari Kuala Lumpur. Namun , dia tahu daripada kos politik membawa Singapura ke dalam Persekutuan - penambahan 1.3 juta cina di pulau itu akan menjerumuskan imbangan kaum di Persekutuan , 2. Sehubungan itu, Tunku ditetapkan syarat-syarat tertentu beliau bagi melaksanakan skim Greater Malaysia beliau. Sebagai langkah pertama , dia mahu Brunei, Utara Borneo dan sarawak untuk dibawa ke dalam Persekutuan Tanah Melayu sebagai unsur unit pada asas yang sama seperti negeri-negeri yang sedia ada (walaupun dia juga menyatakan kepada pemimpin-pemimpin Borneo tertentu kesediaan beliau untuk memberi wilayah Borneo yang ukuran besar pemerintahan sendiri ). Langkah ini dianggap sebagai sesuatu yang perlu langkah untuk mengukuhkan kedudukan politiknya sekiranya Singapura kemudiannya menjadi sebahagian Persekutuan. Pemerbadanan Borneo , dengan yang bukan Cina penduduk, akan membetulkan ketidakseimbangan dalam aritmetik perkauman Persekutuan . Oleh kerana Tunku mengakui, " tanpa wilayah Borneo , saya akan merasa mustahil untuk merenung integrasi singapore dan Persekutuan atau untuk memujuk rakan-rakan politik saya dan negara untuk menerima It.3 3. Apabila di atas telah diperolehi , kerajaan Malaya akan kemudian membenarkan singapore untuk menyertai Persekutuan " sebagai sebuah negara autonomi dengan hak mutlak untuk menentukan hal ehwal dalamannya sendiri , kecuali dalam hal-hal Pertahanan , Hal Ehwal Luar dan Dalaman keselamatan " 5 Sebagai balasan untuk yang istimewa status, Singapura terpaksa menerima secara berkadar lebih kecil perwakilan di parlimen pusat daripada yang boleh membuat tuntutan ke atas penduduk yang basis.6 4. Dalam satu ucapan kepada Parlimen Persekutuan pada subjek penggabungan , Tunku menjelaskan bahawa Kita tidak boleh mengakui Singapura untuk menyelesaikan penggabungan tanpa besar [ sic ] perjanjian daripada rasa tidak puas hati dan masalah, dan kita perlu mencari menengah yang kursus. Persekutuan dan Singapura Kerajaan telah menubuhkan pihak berusaha untuk mengkaji soalan . Bidang tugasnya adalah untuk melihat ke dalam semua aspek penggabungan dengan Singapura termasuk pertahanan , pentadbiran, kewangan dan ekonomi dengan kuasa yang luas untuk Singapura tanpa menjejaskan prinsip kuat pusat kerajaan. Terma juga merangkumi pemeriksaan berasingan kerakyatan bagi Persekutuan dan Singapura dengan kewarganegaraan tunggal, tanpa satu kewarganegaraan yang lebih rendah other.7 yang 5. Beliau membayangkan , pada masa yang sama, yang he.was bersedia untuk menimbangkan Singapura sebagai kes khas, dan bahawa ia perlu menyertai Persekutuan Malaysia pada secara perkongsian " seperti itu yang wujud di antara United Kingdom dan Ireland Utara ". 8.As dalam kes hubungan Ireland Utara dengan United Kingdom Great Britain , Singapura akan menikmati ukuran tempatan kerajaan sendiri yang mempunyai kuasa untuk menjaga hal ehwal tempatan. dalam erti kata lain , Singapura akan , oleh itu , menjadi sebahagian daripada Persekutuan dan lagi kekal di luar, kes " rakan kongsi dalam satu identity.9 6. Pada bulan Ogos 1951, Tunku disahkan bahawa dia akan mencadangkan kepada Lee yang " garisan luas" persatuan yang dicadangkan itu antara Persekutuan dan Singapura sebelum kedua-dua mereka bertemu di London . beliau mengarahkan Ghazali Shafie , kini khas yang dilantik oleh Tunku sebagai pegawai projek untuk pembentukan Malaysia. 11to melakukan penyelidikan ke dalam Perlembagaan Ulster dengan tujuan untuk menyesuaikan diri kepada Persekutuan / Singapura Conditions.12 shafie telah diarahkan bahawa konsep penggabungan bahawa dia adalah untuk merangka terpaksa diterima oleh semua pihak yang berkenaan, namelv Malaya Kerajaan , Kerajaan British , dan rakyat Singapura. 13He telah memiliki siri dialog dengan Lee Kuan Yew mengenai persoalan Penggabungan Singapura dengan Persekutuan, dan yakin bahawa Pemimpin Singapura mahu penggabungan teruk yang cukup untuk menyokong konsep Persekutuan yang lebih luas di Malaysia, l0 . dan dengan syarat-syarat yang telah dicadangkan oleh Tunku. 7. Sebagai tindak balas kepada Surat Tunku, Harold Macmillan, discussioris berikut dengan Selkirk dalam London pada bulan Julai, menjawab kepada Tunku pada 3 Ogos 1961, menjemput beliau dan Lee Kuan Yew untuk datang ke London pada akhir Oktober atau awal November untuk membincangkan Cadangan . Kedua-dua Lee dan Tunku menerima jemputan , tetapi Tunku , dalam surat kepada Dewan Bahasa dan Pustaka bertarikh 11 Ogos 1961 menyatakan dengan jelas bahawa dia tidak boleh bersetuju dengan integrasi Singapura ke dalam Persekutuan tanpa Borneo wilayah. 8. Sementara itu, rantau ini datang sibuk dengan bercakap tentang Greater berlaku Rancangan malaysia . Pada 24 Julai yang Persatuan Parlimen Komanwel Persidangan diadakan di Singapura dan wakil-wakil yang terdiri dari Sarawak , Brunei, Borneo Utara dan Tanah Melayu , yang dikeluarkan Kenyatan mengisytiharkan "keperluan dan tidak dapat dielakkan ini negeri-negeri yang bersatu padu daripada Malaysia.18.To memastikan bahawa momentum untuk Malaysia tidak akan hilang , Persidangan yang dipersetujui untuk mewujudkan Jawatankuasa Perundingan Perpaduan Malaysia untuk menjalankan perbincangan untuk bentuk akhir dan membentuk negara Malaysia akan take.19 Sepuluh hari kemudian, selepas satu mesyuarat di Kuala Lumpur, 9. Pada malam 24 Ogos 1961, persetujuan rasmi adalah dikeluarkan bersama oleh Singapura dan Persekutuan kerajaan mengumumkan bahawa " persetujuan dicapai pada dasarnya antara Menteri-menteri Perdana Persekutuan Tanah Melayu dan Singapura untuk penggabungan kedua-dua wilayah ". Ia juga menyatakan bahawa Antara banyak perkara yang diperiksa adalah persoalan Persekutuan tanggungjawab bagi pertahanan , hal ehwal luar dan keselamatan. yang Perdana Menteri Singapura meletakkan tekanan khusus kepada keperluan Autonomi Singapura mengekalkan tempatan, terutamanya mengenai perkara-perkara pendidikan dan buruh, 10. Kenyataan itu Barisan ini mengakui bahawa tujuan mereka adalah untuk bersatu dengan Barisan sosialis di Persekutuan dan melawan dasar-dasar masa kini Kerajaan Persekutuan , yang mereka telah keras mengecam . Penggabungan . sebagai dicadangkan oleh PAP telah ditolak sebagai " palsu " yang , , menjual keluar ,,, di mana Kerajaan Persekutuan akan bertindak kepada polis kepentingan British di singapura dan rakyat tayar Singapura akan menjadi warga kelas kedua.

chambers dictionary language

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kejadian yang mungkin tidak dapat saya lupakan di mana tindakan teman karib saya menolong sedaya upaya saya ketika menghadapi keracunan makanan. Demi menyelamatkan saya, pelbagai cara yang saya rasa dia tidak mencapai. Akan tetapi, dengan nama sahabat, dia membantu tanpa mengira letih lelahnya. Hingga ke hari ini, saya dapat menitiskan air mata jika mengingati semula kejadian itu. Keadaan itu bermula ketika kami berdua menjamu selera bagi mengisi perut yang kosong pada tengahari itu. Saya dan dia merasakan bahawa lauk yang kami pilih pada hari itu kurang memuaskan. Tetapi, dengan memikir lapar yang membelengu, kami pun makan seberapa banyak yang dapat kami makan. Setelah pulang kerumah, saya merasa kepala bepusing-pusing seakan-akan mahu pengsan. Saya memaksa diri untuk merebahkan badan bagi merehatkan tubuh yang lesu. Setelah beberapa jam berehat, perut saya sakit yang luar biasa, kesakitan yang skar di luahkan dengan kata-kata. Teman saya menyedari kejadian itu pun memberi kata-kata semangat bagi memaksa saya supaya berjumpa doktor pada malam hari yang sama. Oleh kerana teman saya berbadan kecil, saya berusaha menahan kesakitan dari menyusahkan dia. Dengan hanya berbekalkan kenderaan, iaitu motor. Saya tidak yakin bahawa dia dapat membawa saya dengan selamat. Akhirnya, saya mengalah denganya kerana dia masih berusaha memujuk saya walaupun masih berdegil. Dari rumah sewa sehingga Pusat Islam sahaja dapat dia menunggang motor dengan membawa saya yang di bahagian belakang tempat duduk. Oleh kerana merasakan dia berasa di dalam situasi yang cemas, dia menghubungi sesiapa sahaja yang terlintas di fikirannya. Akhirnya, selepas 4 jam dia berusaha. Dia berhasil berhubung dengan beberapa teman lain yang juga sanggup membantu pada lewat malam untuk mendapatkan kereta bagi memudahkan saya di hantar untuk rawatan selanjutnya. Saya terharu dan bersyukur, mempunyai kawan-kawan yang dapat membantu saya ketika dalam kesusahan. Jika tidak, apalah nasib saya malam itu. Saya mendoakan mereka yang membantu saya supaya diberi kesihatan yang baik.

malaysia language translation to english

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation