Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kegunaan yang dirasaka
perceived ease of use
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang keperluan asas yang terhad
basic necessities
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latihan membaca dalam masa yang terhad
read training in a limited time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa yang terhad, kira bilangan titik
in a limited time, count the number of dots
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restoran ini mempunyai pilihan makanan yang terhad
the restaurant has limited food choices,yet
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat posterkan: kurangkan ke set warna yang terhad
posterize tool: reduce to a limited set of colors
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan yang tidak mengizinkan dan masa yang terhad akibat pandemik
situations that do not permit and limited time due to the pandemic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letak khemah dibeberapa tempat yang terhad, dengan beberapa syarat
place tents in some of the remaining squares, under some conditions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja pekerja dari bahagian stripping department mempunyai tempat rehat yang terhad
employees from the stripping department have limited rest areas
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penularan sepenuhnya tidak pasti, oleh kerana sebahagiannya mempunyai pengujian yang terhad.
the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemahaman yang terhad mengenai topik ini, kehilangan perkara utama atau kesilapan fakta.
limited understanding of the topic, missing key points or factual errors.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat istimewa,walaupun dengan capaian internet yang terhad,dia sudah ada 109k subcribes hari ini
very special, even with limited internet access, he already has 109k subcribes today
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ekonomi ialah sains yang mengkaji tingkah laku manusia sebagai hubungan antara tujuan dan cara yang terhad yang mempunyai kegunaan alternatif
economics is the science which studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akibat ujian yang terhad, setakat mac 2020 tiada negara memiliki data yang boleh diharapkan tentang prevalens virus dalam populasi mereka.
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegunaan yang banyak telah dibuat untuk meredam lembangan untuk mengurangkan puncak banjir yang meningkat akibat pembandaran dan pembukaan tanah besar untuk kegiatan pembangunan.
considerable use has been made of retarding basins to mitigate increased in flood eventdue to urbanisation and massive land opening for development activities.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akibat daripada sumber kewangan yang terhad dan peningkatan kos pendidikan, mungkin terdapat pelajar yang bergelut dengan masalah kewangan dalam kehidupan seharian mereka.
as a result of limited financial resources and rising costs of education, there may be students who struggle with financial problems in their daily lives.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keahlian di bursa adalah jumlah jawatan yang terhad yang membolehkan pemegangnya membuat transaksi pada hartanya atau bagi pihak pelanggan. para peserta utama bursa saham:
membership in an exchange is a limited number of positions that allows the holder to make transactions on his property or on behalf of the client. the main participants of the stock exchange:
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data dianalisis menggunakan soal selidik. hasil kajian menunjukkan majoriti responden berminat untuk mempelajari cara mengurus kewangan ini kerana sumber kewangan pelajar yang terhad dan menghadapi kos sara hidup yang tinggi.
data were analyzed using questionnaires. the results of the study showed that the majority of respondents were interested in learning how to manage this finance because of the limited financial resources of students and facing high cost of living.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negara-negara hendaklah melaporkan pada asasnya setiap kes sebaik mungkin, tetapi dalam keadaan sumber yang terhad, laporan mingguan agregat juga suatu yang mungkin.
the countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegunaan yang dikenal pasti: etsa asid, pengambilan keluli, minyak dan gas, bijih dan mineral, pemprosesan makanan, farmaseutikal, sintesis kimia organik
identified uses: acid etching, steel pickling, oil and gas, ore and mineral, food processing, pharmaceutical, organic chemical synthesis
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: