Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cita cita saya adalah menjadi seorang angkasawan
hopefully my goals will be achieved
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cita-cita saya adalah menjadi seorang askar
my ambition is to become a soldier
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perintah-perintah allah yang demikian adalah menjadi peringatan bagi orang-orang yang mahu beringat.
that is a remembrance for those whoremember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka).
such is their noble story.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi itu lebih menolong dan lebih menjaga kebaikan orang-orang yang beriman daripada diri mereka sendiri; dan isteri-isterinya adalah menjadi ibu mereka.
surely the prophet has a greater claim over the believers than they have over each other, and his wives are their mothers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak klinik sepatutnya menghubungi pmcare apabila tidak berjaya membuat pengesahan pesakit. adalah menjadi kesalahan membuat bil keatas individu lain walaupun sesama ahli keluarga. k berjaya membuat pengesahan pesakit. adalah menjadi kesalahan membuat bil keatas individu lain walaupun sesama ahli keluarga.
the clinic should contact pmcare if it fails to confirm the patient. it is an offense to make bills on other individuals even among family members.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuran pengajian per semester dibayar terus kepada pelajar. adalah menjadi tanggungjawab pelajar untuk membuat bayaran yuran pengajian kepada pihak universiti (ua) dibayar 2 kali setahun. (tajaan dalam negara)
estimated expenses are for the period as stated. however, the actual expenses are 1 based on the actual fees and claims paid according to the original period of study offered.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penambahbaikan tanah menjadi keperluan penting untuk mengatasi masalah tanah lembut pada masa kini. tanah lembut atau tanah liat akan menghasilkan penempatan kerana beban dan tekanan yang digunakan di atas tanah yang lembut. kaedah penambahbaikan tanah yang cekap memainkan peranan penting dalam memilih amalan terbaik rawatan tanah. dua teknik popular penambahbaikan tanah di malaysia ialah parit menegak pasang dan tiang batu. teknik ini menjadi penyelesaian untuk memperbaiki b
ground improvement become an important requirement to overcome the soft soil problem in nowadays construction industry. soft soil or clay will produce settlements due to loading and stress that applied on the soft ground. the efficient method of ground improvement playing the important role in selecting the best practice of ground treatment. two popular technique of ground improvement in malaysia are prefabricated vertical drain and stone column. this technique become a solution to improve the b
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna
the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: