Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keperluan asas
essentials
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang keperluan asas
basic necessities
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang keperluan asas yang terhad
basic necessities
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keperluan asas yang disebut dalam artikel
basic necessities mentioned in the article
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekiranya anda mahukan keperluan asas untuk bahan ini
intend
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempelajari keperluan asas dalam penanaman melon secara fertigasi
learn the basic requirements in cultivating melons by fertigation system
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukarelawan telah mengagihkan keperluan asas kepada mangsa yang terlibat
basic necessities
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan reaksi manusia biasa tentang kemungkinan, atau kenyataan, keperluan asas yang tidak memuaskan.
this is a common human reaction to the possibility, or reality, of unsatisfied basic needs.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang kami sediakan untuk mereka adalah keperluan asas yang serta yang diperlukan, kadang-kadang barang yang telah digunakan mungkin akan lusuh dan tidak boleh digunakan lagi.
due to our concern from global ehsan relief malaysia we took a step to meet the needs of these parents to ensure their comfort in the last days with other friends
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengeluaran i citra diperkenalkan kepada rakyat malaysia untuk memberi kemudahan kewangan tambahan kepada ahli yang terkesan dengan masalah ekonomi akibat pandemik covid 19. i citra diperkenalkan untuk membantu dan memenuhi keperluan asas untuk kelangsungan hidup.
the production of i citra was introduced to malaysians to provide additional financial facilities to members affected by economic problems due to the covid 19 pandemic. i citra was introduced to help and meet basic needs for survival.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kem tentera mampu beroperasi pada satu tempoh yang tertentu kerana ia menyediakan pelbagai aspek keperluan asas serta keperluan sokongan lain untuk anggota serta penghuni yang menduduki kem tersebut. tentu kerana ia menyediakan pelbagai aspek keperluan asas serta keperluan sokongan lain untuk anggota serta penghuni yang menduduki kem tersebut.
military camps are able to operate at a certain period because they provide various aspects of basic needs as well as other support needs for members and occupants occupying the camps.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah merupakan suatu aset yang bernilai sama ada dari perspektif politik, ekonomi dan sosial. pemilikan atau pemegangan tanah merupakan suatu isu atau perkara yang amat sensitif dalam mengekalkan kelangsungan sesuatu bangsa atau kaum di sesebuah negara atau wilayah. jika dilihat dari aspek ekonomi, tanah merupakan salah satu daripada keperluan asas manusia yang turut sama mencakupi makanan, pakaian dan tempat tinggal.
land is an asset of value from a political, economic and social perspective. ownership or holding of land is an issue or matter that is very sensitive in maintaining the survival of a nation or race in a country or territory. on the economic front, land is one of the basic human needs that also includes food, clothing and shelter.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara terasnya, dengan adanya tanah maka semua keperluan asas manusia akan dapat disempurnakan. dalam konteks ketuanan bangsa bagi sesebuah negara, tanah dilihat sebagai alat untuk mengekalkan kedaulatan dan kelangsungan sesuatu bangsa. penaklukan dan perampasan tanah milik sesuatu kaum telah berlaku sejak zaman berzaman
at its core, with the availability of land, all basic human needs will be perfected. in the context of the supremacy of a nation for a nation, land is seen as a tool to maintain the sovereignty and survival of a nation. the conquest and confiscation of land belonging to a race has been going on since time immemorial.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi malaysia, konsep kemiskinan yang digunapakai dalam perancangan dasar dan pentadbiran adalah konsep kemiskinan mutlak yang merujuk kepada ketidakcukupan pendapatan penduduk yang terlibat untuk memperolehi keperluan asas kehidupan seperti makanan, pakaian dan perlindungan serta pembiayaan lain lain perbelanjaan yang diperlukan. ini dinilai dari segi jumlah pendapatan yang minimum yang diperlukan oleh sesebuah keluarga dan dikenali sebagai pendapatan garis kemiskinan (pgk) atau
for malaysia, the concept of poverty adopted in policy planning and administration is the concept of absolute poverty which refers to the inadequacy of the income of the population involved to obtain basic necessities of life such as food, clothing and protection as well as other necessary expenditures. this is assessed in terms of the minimum amount of income required by a family and is known as the poverty line income (pgk) or
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemiskinan merupakan situasi serba kekurangan yang terjadi bukan atas kehendak dan kerelaan setiap isi rumah miskin. pengenalan isi rumah miskin ini boleh dikenalpasti berdasarkan kekurangan pendapatan untuk membeli keperluan asas, tingkat pendidikan yang rendah, tidak memiliki harta benda, tidak sihat tubuh badan, kekurangan makanan dan pakaian, tiada tempat tinggal yang selesa dan tiada pekerjaan yang dapat menjamin kelangsungan hidup. kesemua keadaan ini akan menyebabkan isi rumah tiada daya
poverty is a situation of deprivation that occurs not on the will and volition of every poor household. the identification of these poor households can be identified based on lack of income to buy basic necessities, low level of education, lack of property, unhealthy body, lack of food and clothing, no comfortable shelter and no job that can guarantee survival. all these conditions will leave the household powerless
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna
the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: