MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kindly let us know what's the error    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

what's up

what is the standard unit

Last Update: 2013-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

what's yours?

what's yours?

Last Update: 2013-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the

Liver

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kindly please you all will be attend this meeting

english sentence construction

Last Update: 2013-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Don't be sad if ALLAH SWT separate you from something or someone you love. If only we knew what HIS plans were for us, our hearts would melt with the warmth of HIS love

Don't be sad if ALLAH SWT separate you from something or someone you love. If only we knew what HIS plans were for us, our hearts would melt with the warmth of HIS love

Last Update: 2013-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Your Hearing Based on recent statistics, we all know someone who has been affected by loss of hearing. Approximately one out of ten has hearing loss – one out of three for the population above 65 years of age. Moreover, specialists claim that the number of people with hearing loss is increasing.

Your Hearing Based on recent statistics, we all know someone who has been affected by loss of hearing. Approximately one out of ten has hearing loss – one out of three for the population above 65 years of age. Moreover, specialists claim that the number of people with hearing loss is increasing.

Last Update: 2013-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

This study involve interview and questionnaire for know the opinion of Malaysia contractor related with problem and challenges faced by contractor to involve in international project. This data will refer to Construction Industry Development Board (CIDB) website for analysis the number of Malaysia contractor who involved in oversea project. Besides that, from CIDB website we can analysis amount of overseas project, company who involve in oversea project and the countries which Malaysia contractor run the project. The data was taken from CIDB is from year 2000 to 2011, which means the data period for the study is 25 years long.

This study involve interview and questionnaire for know the opinion of Malaysia contractor related with problem and challenges faced by contractor to involve in international project. This data will refer to Construction Industry Development Board (CIDB) website for analysis the number of Malaysia contractor who involved in oversea project. Besides that, from CIDB website we can analysis amount of overseas project, company who involve in oversea project and the countries which Malaysia contractor run the project. The data was taken from CIDB is from year 2000 to 2011, which means the data period for the study is 25 years long.

Last Update: 2012-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I'm in the Ladies & gentlemen, Are there any of us here do not ever feel ashamed? Certainly not right because every normal human will indeed have a sense of shame. Make this embarrassment we experience a sweet or bitter experience no matter when we were child or when we adults. It's not wrong to be shy as long as we know how to differentiate whether it is moving towards good or evil. According to Zimbardo, 1977, shyness is very difficult to define because of the shyness mean different things to different individuals. Therefore, one could say is a combination of various ashamed emotions Miserable about personal behavior can have a negative evaluation from others. It includes feelings of anxiety, tension, guilt, low self-esteem and do not believe in yourself. For example, in everyday life, we are bound to always be judged, criticized, seen and spoken by the people around us no matter what, family friends or others. Therefore, we need to overcome shyness is to prevent us being marginalized by family and friends

ambil ambil saya muda google translate

Last Update: 2013-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

goDiabetes is of high prevalence worldwide. By the year 2005, number of diabetic patients in US reached up to 20.8 million (Beckley, 2006). The estimated lifetime risk for developing diabetes in US was found to be 33% for men and 39% for women (Riddle, 2004). On the other hand, many factors play major role in the increase of the prevalence of diabetes. Some of these factors are aging, over weight, stress, and large amounts of unhealthy food intake. In addition, estimating the increase of life expectancy in Malaysia, make it an appropriate place for diabetes explosion (Zaini, 2000). ogle translatejangan makan

googleDiabetes is of high prevalence worldwide. By the year 2005, number of diabetic patients in US reached up to 20.8 million (Beckley, 2006). The estimated lifetime risk for developing diabetes in US was found to be 33% for men and 39% for women (Riddle, 2004). On the other hand, many factors play major role in the increase of the prevalence of diabetes. Some of these factors are aging, over weight, stress, and large amounts of unhealthy food intake. In addition, estimating the increase of life expectancy in Malaysia, make it an appropriate place for diabetes explosion (Zaini, 2000). translate

Last Update: 2013-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Umar (r.a.) once kissed the Hajar al-Aswad and said, “I know well that you are just a stone that can do neither good nor harm. Had I not seen the Prophet (s.a.w.) kiss you, I would not have done so.” Umar (r.a.) made the statement because there were many people who were newly converted to Islam and he did not want them to get the impression that Muslims also revered stones as the Arabs revered and worshipped stone idols during the Period of Ignorance. Umar (r.a) made it clear that he was following the Sunnah practice of the Prophet (s.a.w.) and that although the stone is blessed, it can do neither harm nor good.

kaI know well that you are just a stone that can do neither good nor harm. Had I not seen the Prophet (s.a.w.) kiss you, I would not have done so.mus dewan

Last Update: 2013-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hey jude, don’t make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, Then you can start to make it better. Hey jude, don’t be afraid. You were made to go out and get her. The minute you let her under your skin, Then you begin to make it better. And anytime you feel the pain, hey jude, refrain, Don’t carry the world upon your shoulders. For well you know that it’s a fool who plays it cool By making his world a little colder. Hey jude, don’t let me down. You have found her, now go and get her. Remember to let her into your heart, Then you can start to make it better. So let it out and let it in, hey jude, begin, You’re waiting for someone to perform with. And don’t you know that it’s just you, hey jude, you’ll do, The movement you need is on your shoulder. Hey jude, don’t make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her under your skin, Then you’ll begin to make it Better better better better better better, oh. Na na na na na ,na na na, hey jude.

I enjoy it.

Last Update: 2012-07-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1) Do not release more than 36 packs to any dealers/Agents/FFs unless a written approval received from HQ.. 2) Each time release SIM, please give them enough Registration Forms. 3) If not enough forms at branch, Kindly make photo copy. HQ will supply more forms by early next week. 4) Place some forms at the counter outside for FFs/walk in customers to use during branch operation. 5) After branch operation, FF should take the SIM together with forms and required to fill up the forms, stick the Serial Number sticker on the form, MUST get customers signature. 6) FF should try to pass the forms to our Marketing team at the end of the day or within the next day so that Marketing Officers will return the forms to Branch. 7) In case FF unable to pass to Marketing officers, then they can pass to branch staff but FF has to be very careful while holding the forms. 8) Once receive the forms, Branch should scan the serial numbers(sticker on the form) or Key in the serial number in to a Master Excel file provided by HQ. 9) Every time follow up with FF/Marketing Officers for the forms but do not force. Means without returning the forms, they are still allowed to take the SIM from Branches.

fligt despatch operations

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Malaysia Airlines orders up to 36 ATR 72-600s The aircraft will be operated by the regional subsidiaries Firefly and MASwings Malaysia Airlines (www.malaysiaairlines.com) today signed a purchase agreement with Avions de Transport Regional G.I.E (ATR) for 20 firm ATR 72-600 turbo-prop aircraft plus option for 16 additional aircraft. The total purchase is valued at over US$ 840 million, including options. The purchase agreement is a follow up of the Memorandum of Understanding announced by the two signatories in December 2012, with deliveries commencing by mid-2013. With today’s signing, Malaysia Airlines brings to 42 the total of firm ATR 72s purchased since 2007. Malaysia Airlines currently has 22 ATR 72-500s in its fleet, operated by its subsidiaries Firefly (12) and MASwings (10). The introduction of these aircraft, the first ATR72-600s selected for the growing Malaysian and regional networks will reinforce the position of these two subsidiaries in the community markets and key business routes whilst reaffirming the Malaysia Airlines’ group as a major operator of ATRs in Asia. The new ATR 72-600s will enable Firefly and MASwings to further expand their regional offering by adding new routes, frequencies and connectivity to Malaysia Airlines’ global network. The aircraft features the latest innovation in terms of passenger comfort, with the award-winning Armonia cabin designed by world-renowned Italian design house Giugiaro Design and equipped with new slim-line seats, larger overhead bins and appealing LED lighting. Our Group CEO, Ahmad Jauhari Yahya, who was present at this ceremony said, “We have partnered ATR for the last five years, and we are satisfied with the outstanding performance and commercial results that our ATR 72s provide to our growing community networks. The ATR aircraft are clearly playing an important role in the development of Malaysia Airlines, as we connect regional destinations and enable seamless connectivity for passengers to larger aircraft at our main hubs. The new aircraft will further improve the guest experience on our community airlines as they connect more and more people across Malaysia and the surrounding regions.” Ignatius Ong, Chief Executive Officer of Firefly, declared: “Our exclusive ATR 72 fleet has allowed us to develop a unique high frequency network out of Subang, Penang and Johor Baru, which greatly benefits Firefly, our Malaysian communities and the economy as well as the rest of the population in the Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT)”. Captain Dato’ Nawawi Awang, Chief Executive Officer of MASwings, said: “We are glad that MASwings’ fleet of ATR 72s are efficiently serving the Sabah and Sarawak (East Malaysian states), and the BIMP-EAGA (Brunei, Indonesia, Malaysia and Philippines East ASEAN Growth Area) communities and helping to further enhance the tourism industry and the socio-economic development of the region”. Filippo Bagnato, Chief Executive Officer of ATR, declared: “Malaysia Airlines is a really prestigious partner for ATR in Asia. We are honoured with the renewal of their confidence and we are pleased to further develop our relationship with the introduction of the many advantages of the ATR 72-600, our newest product.” “ATR aircraft are unrivalled in terms passenger comfort and environmental friendliness. We are delighted to be an active part of Malaysia Airlines’ development of the regional connectivity in Peninsular and East Malaysia. We are also very pleased to welcome Malaysia Airlines as one of our first operators to use our recently opened a Training Centre for ATR 72-600 series aircraft in Singapore”. -------------------------------------------------------------------------------- Malaysia Airlines is now part of oneworld. Visit www.oneworld.com


Last Update: 2013-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:01:22,974 --> 00:01:24,184 Ash, where are we? 3 00:01:24,184 --> 00:01:26,561 We've just crossed the Tenessee border. 4 00:01:31,942 --> 00:01:35,445 - Which will put us... - Yeah? 5 00:01:41,368 --> 00:01:43,286 Which will put us... 6 00:01:51,294 --> 00:01:52,587 Here. 7 00:02:01,304 --> 00:02:03,390 What the hell was that?! Were you trying to kill us?! 8 00:02:03,390 --> 00:02:07,686 Hey, don't blame me! Just steering wheel! Damn thing jerked right out of my hand! 9 00:02:07,686 --> 00:02:11,273 I don't understand. I had to sing it for tune up yesterday and they said they go for everything! 10 00:02:11,273 --> 00:02:13,775 Well, you'd better take it back, cause' the damn thing does not work! 11 00:02:13,775 --> 00:02:17,154 The only thing which does work, it is this lousy horn! 12 00:02:20,157 --> 00:02:22,492 Go to hell! I am not hooting at you. 13 00:02:25,996 --> 00:02:27,289 Jesus Christ! 14 00:02:27,998 --> 00:02:30,375 Hey Scotty, what's this place like, anyway? 15 00:02:30,584 --> 00:02:33,962 Well, the guy that rented it said that it is an old place. 16 00:02:33,962 --> 00:02:36,965 Little rundown, but it is right up in the mountains. 17 00:02:37,674 --> 00:02:39,676 The best part is, we get it so cheap. 18 00:02:39,676 --> 00:02:41,470 And why we're getting it so cheap? 19 00:02:42,804 --> 00:02:45,182 Well, I don't know, it might be in a real bad shape. 20 00:02:45,182 --> 00:02:47,809 You mean nobody've seen this place yet? 21 00:02:47,893 --> 00:02:50,479 - Not yet. - It might not be that bad. 22 00:02:50,937 --> 00:02:53,357 - No. - Actually it might be kinda nice. 23 00:02:53,940 --> 00:02:57,069 - Yeah. - It's probably a real peat. 24 00:02:58,278 --> 00:03:00,155 I think this is where we get off. 25 00:03:05,160 --> 00:03:09,790 - This is the bridge we gonna cross?! - Jesus Christ! All thing fall apart. 26 00:03:11,375 --> 00:03:15,671 Don't let your eyes fool you, girls. This thing is solid as a rock. 27 00:05:30,097 --> 00:05:32,391 This suppouse to be one of these aren't here. 28 00:07:59,162 --> 00:08:00,664 Come with us! 29 00:09:25,290 --> 00:09:27,000 Will you stop it! 30 00:09:27,793 --> 00:09:32,297 I would like very much to make a toast here for all this evening. 31 00:09:36,093 --> 00:09:38,679 As a great friend of mine once said... 32 00:09:40,097 --> 00:09:41,598 He said... 33 00:09:46,395 --> 00:09:48,647 Ok, ok, ok... 34 00:09:54,277 --> 00:09:55,862 Which means? 35 00:09:55,862 --> 00:09:57,656 Pour it down. 36 00:10:20,387 --> 00:10:21,513 What is this? 37 00:10:22,681 --> 00:10:24,808 Whatever it is, it's still down there. 38 00:10:26,101 --> 00:10:28,854 I do't like cellars. Let's just close it up. 39 00:10:29,980 --> 00:10:31,773 It's probably just some animal. 40 00:10:32,649 --> 00:10:33,859 An animal?! An animal?! 41 00:10:37,070 --> 00:10:39,489 That is the stupidest thing I've ever heard of! Jesus Christ! 42 00:10:41,158 --> 00:10:43,285 But there is something down there. 43 00:10:46,496 --> 00:10:48,498 Maybe this's just some animal. 44 00:10:49,166 --> 00:10:51,877 Yeah, you're probably right. Probably some animal. 45 00:10:52,461 --> 00:10:54,588 Here, Sharon, won't you go down check make sure? 46 00:10:54,588 --> 00:10:56,673 Scotty, I'm not going down there. 47 00:10:57,299 --> 00:10:59,885 Ok, ok, you cowards. I'll go. 48 00:10:59,885 --> 00:11:00,886 Be careful. 49 00:11:07,184 --> 00:11:08,185 Back in a minute. 50 00:11:30,665 --> 00:11:32,959 Hey, Scotty you find anything? 51 00:11:35,879 --> 00:11:36,588 Scotty!? 52 00:11:41,593 --> 00:11:42,803 Scotty!? 53 00:11:48,600 --> 00:11:49,309 Scott! 54 00:11:53,355 --> 00:11:55,357 He's just kidding around. 55 00:11:57,275 --> 00:11:59,778 Isn't he? 56 00:12:02,948 --> 00:12:05,283 Give me a flashlight. 57 00:12:05,784 --> 00:12:07,285 That's the only on we brought up! 58 00:12:07,285 --> 00:12:08,662 And get the lantern. 59 00:13:27,866 --> 00:13:28,658 Scotty!? 60 00:14:49,281 --> 00:14:50,949 Come here, I wanna show you something. 61 00:14:53,952 --> 00:14:55,287 Look at all this stuff. 62 00:15:06,381 --> 00:15:07,674 I bet this still shoots. 63 00:15:07,674 --> 00:15:09,301 Probably, it is. 64 00:15:21,563 --> 00:15:22,773 Oh, God! 65 00:15:23,273 --> 00:15:24,358 Look at this. 66 00:15:41,583 --> 00:15:42,959 Look at this... 67 00:15:53,303 --> 00:15:55,972 This skull looks like your old girlfriend. 68 00:15:59,810 --> 00:16:03,355 Come on, let's take this stuff upstairs. I'll grab the recorder... 69 00:16:03,355 --> 00:16:05,565 and you get everything else. 70 00:16:18,370 --> 00:16:21,873 This guy was a real turk, you know, everybody hated him. 71 00:16:22,082 --> 00:16:23,458 Like you. 72 00:16:24,084 --> 00:16:26,294 Yes, just like me. I am gonna grade your face. 73 00:16:26,378 --> 00:16:30,590 He has also invented this western stuff... 74 00:16:32,092 --> 00:16:34,678 Listen to this. 75 00:16:35,679 --> 00:16:37,681 This is the tape I found downstairs. 76 00:16:40,392 --> 00:16:46,273 It is been a number of years since I began exhumating the ruins of Candar with a group of my colegues. 77 00:16:47,149 --> 00:16:52,154 Now my wife and I have retreated to a small cabin, in the solitude of these mountains. 78 00:16:52,863 --> 00:16:55,782 Here I continued my research undisturbed by 79 00:16:56,074 --> 00:17:00,662 the distractions of modern civilization and far from the grows of academy. 80 00:17:01,872 --> 00:17:06,501 I believe I have made a significant find in the Candarian ruins. 81 00:17:07,085 --> 00:17:12,007 Of army of ancient Sumerian burial practises and funerary incantations. 82 00:17:12,674 --> 00:17:15,594 It is entitled "Naturam Demontum" 83 00:17:15,594 --> 00:17:18,597 Roughtly translated "Book of the Dead". 84 00:17:18,597 --> 00:17:21,099 The book is bound in human flesh 85 00:17:21,099 --> 00:17:23,185 and ink in human blood. 86 00:17:25,520 --> 00:17:28,940 It deals with demons, demon resurrection, and those forces which 87 00:17:28,982 --> 00:17:33,362 wrong the forest and dark powers of man's domain. 88 00:17:34,071 --> 00:17:37,366 The first few pages warn that these enduring creatures may lie 89 00:17:37,366 --> 00:17:41,661 dormant, but they're never truly dead. They may be recalled to active life 90 00:17:41,661 --> 00:17:46,666 throught the incantations presented in this book. 91 00:17:46,875 --> 00:17:48,794 It is true recitation of these passages 92 00:17:48,794 --> 00:17:52,381 when the demons are given licence to posses the living. 93 00:17:54,675 --> 00:17:56,885 Hey, what did you do that for? It was just getting good. 94 00:17:57,010 --> 00:17:58,679 I just don't want to hear that anymore, that's all. 95 00:18:02,516 --> 00:18:05,894 Scott, come on. 96 00:18:05,894 --> 00:18:10,065 Hey come on I just wann hear the rest of it. No big deal. 97 00:18:30,669 --> 00:18:32,004 Shut it off! 98 00:18:35,507 --> 00:18:37,384 Shut it off! 99 00:18:39,011 --> 00:18:41,179 Shut it off! 100 00:18:41,680 --> 00:18:42,806 Oh my God! 101 00:18:48,186 --> 00:18:50,772 Sharon, where are you going? 102 00:18:50,772 --> 00:18:51,773 I can't believe this! 103 00:18:51,773 --> 00:18:55,569 Scott, you know not to you play that! Come on, you knew it was upsetting! 104 00:18:55,569 --> 00:18:58,280 You just don't know when you've taken something too far! 105 00:18:58,280 --> 00:19:01,575 Hey, don't give me that! You were playing that too! You could have shut it off! 106 00:19:01,867 --> 00:19:03,160 A big deal! She is nutts! 107 00:19:03,660 --> 00:19:07,581 It's just a joke, come on! 108 00:19:09,082 --> 00:19:12,085 She acts like she's 3 years old or something. 109 00:19:26,600 --> 00:19:30,479 Listen, why don't we stay up for a while undisturbant?. 110 00:19:30,520 --> 00:19:34,775 All right! I will check up on Sharon to make sure she's ok. 111 00:20:41,299 --> 00:20:43,677 Stealing from the blind, huh? 112 00:20:46,680 --> 00:20:48,682 Here. 113 00:21:00,652 --> 00:21:02,487 Ash, how sweat of you! 114 00:21:05,866 --> 00:21:07,284 - Would you put that... - Oh, sure. 115 00:21:10,495 --> 00:21:12,998 I was going to give it to you before we come up here here, but... 116 00:21:13,582 --> 00:21:18,670 The things got hacketed and this is really the first chance we can be alone. 117 00:21:22,507 --> 00:21:23,800 Take a look! 118 00:21:27,304 --> 00:21:34,311 Oh? Ash! Beautiful! I really love it! I'll never tak it off. 119 00:22:32,285 --> 00:22:33,870 Join us! 120 00:23:10,073 --> 00:23:12,075 Is anybody out there? 121 00:24:14,304 --> 00:24:15,972 I know someone's out there! 122 00:24:22,104 --> 00:24:26,149 I heard you. I heard you in the cellar. 123 00:28:32,104 --> 00:28:33,063 Ashley! 124 00:28:40,070 --> 00:28:41,279 Help! 125 00:29:08,181 --> 00:29:09,182 Help! 126 00:29:33,665 --> 00:29:35,959 What happened to you? What's the matter with you? 127 00:29:36,001 --> 00:29:37,794 Did something in the woods did this to you? 128 00:29:37,878 --> 00:29:43,675 Not! It was woods themselves! They're alive! 129 00:29:43,675 --> 00:29:46,470 Ash, what if I take her in the bedroom, so she can lay down. 130 00:29:46,470 --> 00:29:49,806 No, I don't wanna lay down! I wanna get out of here! 131 00:29:49,806 --> 00:29:53,185 I wanna leave this place right now. Right now, Ashley. 132 00:29:53,310 --> 00:29:54,311 Wait a minute! 133 00:29:54,311 --> 00:29:56,355 I am not leaving in any place. 134 00:29:56,355 --> 00:29:57,356 - Sharon. - Sharon. 135 00:29:57,647 --> 00:29:59,941 Sharon, there is nothing here. Trees do not attack people. 136 00:29:59,941 --> 00:30:02,861 Ashley, will you drive me in the town, or not? 137 00:30:02,861 --> 00:30:07,949 Right now?! Look, sure, sure! I'll take in the town, but just listen to what you're saying. 138 00:30:08,158 --> 00:30:12,371 I don't care, how it sounds! I wanna get out of this place, right now! 139 00:30:13,955 --> 00:30:16,458 Ok, you can stay somewhere in town, then. 140 00:31:26,862 --> 00:31:30,073 I know it's not gonna start. It's not gonna let us leave. 141 00:32:24,586 --> 00:32:26,380 Why're you stopping? 142 00:32:27,964 --> 00:32:29,591 Wait here a minute. 143 00:32:40,310 --> 00:32:41,853 Do you see something? 144 00:32:45,440 --> 00:32:46,942 Where're you going? 145 00:32:50,946 --> 00:32:51,863 Ashley! 146 00:33:04,668 --> 00:33:05,669 Ashley! 147 00:34:07,564 --> 00:34:13,153 It's not gonna let us go! It's not gonna let us go, I told you! 148 00:34:15,364 --> 00:34:17,574 It's not gonna let us go! 149 00:34:32,381 --> 00:34:36,593 I know now that my wife have become the host to the Candarian demon. 150 00:34:36,593 --> 00:34:40,097 I fear that the only way to stop those possessed by 151 00:34:40,097 --> 00:34:44,184 the spirits of the book is subjectively bodily dismemberment. 152 00:34:44,810 --> 00:34:49,356 I believe not to avoid this horror, but for myself I have seen the dark shadows 153 00:34:49,356 --> 00:34:58,365 moving in the woods, and I have no doubt that whatever I have ressurected throught this book is sure to come calling... for me 154 00:34:59,074 --> 00:35:00,784 Ok. Let me think. 155 00:35:01,993 --> 00:35:03,078 Is it seven? 156 00:35:03,078 --> 00:35:04,371 What suit? 157 00:35:04,579 --> 00:35:07,290 Diamonds... No, no, no wait! Hearts. 158 00:35:07,290 --> 00:35:12,087 - Oh my God! Seven of hearts! You're right! - Ash, I guessed the card right. 159 00:35:12,587 --> 00:35:14,506 Yeah, trully amazing... 160 00:35:14,589 --> 00:35:19,302 I do not know. I do not know. But I think it's some sort of 161 00:35:19,302 --> 00:35:20,595 - an extrasensor something, like ESP. - OK. Try this one! 162 00:35:20,887 --> 00:35:21,972 I don't believe it! 163 00:35:22,014 --> 00:35:23,890 Queen of spades. 164 00:35:24,182 --> 00:35:27,394 Queen of spades. 165 00:35:29,980 --> 00:35:32,149 Four of hearts. 166 00:35:32,649 --> 00:35:35,277 Eight of spades. Two of spade. 167 00:35:35,485 --> 00:35:39,990 Eight of spade. Two of spade. 168 00:35:42,576 --> 00:35:46,371 Why have you disturbed our sleep 169 00:35:46,496 --> 00:35:54,171 waking us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you. 170 00:35:54,671 --> 00:35:58,008 One by one we will thank you! 171 00:36:11,021 --> 00:36:12,481 What happened to her? 172 00:36:23,075 --> 00:36:27,496 Did you see her eyes! Ash, I'm scared, what's wrong with her? 173 00:37:18,880 --> 00:37:20,382 Sharon, stop it! 174 00:39:18,375 --> 00:39:22,379 Ash, I believe we ought to get out of here! 175 00:39:24,798 --> 00:39:26,591 Yeah. These are the few more hours before the morning. 176 00:39:26,591 --> 00:39:29,511 I don't think I can wait that long! 177 00:39:30,095 --> 00:39:32,681 You have to, we all have to! 178 00:39:33,098 --> 00:39:38,603 And than in the morning we'll get in the car, and take the bridge, and... 179 00:39:42,149 --> 00:39:45,152 Why she keep making those horrible noises? 180 00:39:45,152 --> 00:39:46,361 I don't know. 181 00:39:48,280 --> 00:39:49,656 Look at her eyes! 182 00:39:54,494 --> 00:39:59,082 For God's sake what happend to her eyes? 183 00:40:13,680 --> 00:40:15,307 Everything's gonna be all right! 184 00:40:34,868 --> 00:40:37,788 Scott, I think there is something out there. 185 00:40:46,797 --> 00:40:50,175 Go to bed and get some sleep, ok? 186 00:42:40,160 --> 00:42:40,994 Shelly? 187 00:43:52,482 --> 00:43:58,989 Thank you, I do not know what we'd have done if we had to remain on those hot embers... 188 00:43:58,989 --> 00:44:05,162 burning my pretty flesh. You have pretty skin. 189 00:44:23,180 --> 00:44:25,974 Join us! 190 00:44:39,154 --> 00:44:41,073 Join us! 191 00:47:11,306 --> 00:47:12,474 Hit! 192 00:47:13,809 --> 00:47:14,976 Hit her! 193 00:47:16,186 --> 00:47:17,354 Hit it! 194 00:48:10,866 --> 00:48:11,867 Scott? 195 00:48:14,161 --> 00:48:15,162 Yeah? 196 00:48:16,788 --> 00:48:20,167 What we gonna do? 197 00:48:23,879 --> 00:48:25,589 We gonna bury her. 198 00:48:27,174 --> 00:48:29,092 Shelly? 199 00:48:29,301 --> 00:48:31,470 - She's a friend of us! - Ash, she's dead. 200 00:48:34,473 --> 00:48:35,891 Shelly is dead. 201 00:48:39,478 --> 00:48:41,146 We've to burry her now. 202 00:49:40,288 --> 00:49:42,290 Linda is still sleaping. 203 00:49:42,290 --> 00:49:44,668 - I thought... - I'm getting out of here! 204 00:49:44,876 --> 00:49:47,671 Scott, we can't take Linda anywhere with a leg like that. 205 00:49:47,879 --> 00:49:50,799 We don't even know if there is another way back besides the bridge. 206 00:49:51,174 --> 00:49:55,178 Maybe there's a hicking tram... or an old road or a some way around the clif. 207 00:49:56,179 --> 00:49:59,474 I mean there's gotta be another way besides the bridge. 208 00:49:59,891 --> 00:50:04,354 Listen to me. Linda cannot walk with the leg like that. She can't even stand up. 209 00:50:05,564 --> 00:50:08,650 Well then, we'll leave her here. untill we can send somebody back. 210 00:50:08,650 --> 00:50:11,862 - What are you, crazy? - Look, I'm getting out! 211 00:50:13,071 --> 00:50:17,451 I don't care what happens to her. She's your girlfriend, you take care of her. 212 00:50:18,076 --> 00:50:20,871 I'm getting the hell out of here, right now! 213 00:50:40,599 --> 00:50:44,186 Soon, all you'll be like me. 214 00:50:44,186 --> 00:50:47,064 And than I will lock you up in the cellar! 215 00:51:42,661 --> 00:51:45,163 - Oh my God! - Help me! 216 00:51:57,300 --> 00:52:02,472 Scotty, you're gonna be ok, You're gonna be just fine. You'll see. 217 00:52:14,651 --> 00:52:17,362 Ash, it's not gonna let us leave. 218 00:52:17,863 --> 00:52:21,074 Sharon was right. 219 00:52:22,576 --> 00:52:23,785 We all're gonna die here. 220 00:52:23,785 --> 00:52:25,370 No, we're not gonna die. 221 00:52:25,370 --> 00:52:27,789 Well, I'm gonna die. All of us. 222 00:52:28,957 --> 00:52:33,170 No, we're not gonna die. We're not gonna die. We'll get out of here! 223 00:52:33,962 --> 00:52:36,173 Now listen to me Scotty. 224 00:52:36,173 --> 00:52:38,592 Is there a way around the bridge? 225 00:52:39,676 --> 00:52:43,889 Scotty, listen to me, please! For God's sake! 226 00:52:46,475 --> 00:52:52,856 Ash, I don't wanna die! You're not gonna leave me, are you, Ash? 227 00:52:54,066 --> 00:52:59,279 I don't wanna die. You're not gonna leave me, are you, Ash? 228 00:53:02,866 --> 00:53:05,577 Scotty, come on, listen to me! For God sake! 229 00:53:05,577 --> 00:53:07,871 Is there a way around the bridge? 230 00:53:08,372 --> 00:53:14,378 There is a road... but the trees, Ash... 231 00:53:15,379 --> 00:53:17,381 They know. 232 00:53:18,590 --> 00:53:21,176 Don't you see, Ash? They're alive. 233 00:53:33,855 --> 00:53:34,940 Shut up! 234 00:53:40,779 --> 00:53:42,072 Shut up! 235 00:53:57,796 --> 00:53:58,964 Kill her! Kill her! 236 00:53:59,881 --> 00:54:04,678 Kill her if you can! 237 00:54:11,393 --> 00:54:13,186 God, forgive me. 238 00:54:39,296 --> 00:54:42,299 Oh, Ash, help me, please! 239 00:54:46,887 --> 00:54:51,600 Ash, help me, please! 240 00:54:52,184 --> 00:54:55,354 Oh, Ash. Please don't let them take me away again. 241 00:54:56,063 --> 00:54:59,649 - Please! - No... I won't. I promise. 242 00:55:00,776 --> 00:55:03,862 Ashley... Ashley, help me. 243 00:55:04,071 --> 00:55:05,781 Let me out of here. 244 00:55:06,573 --> 00:55:09,951 Ashley? Ash, help me. 245 00:55:10,452 --> 00:55:13,163 Let me out of here. 246 00:55:14,164 --> 00:55:15,957 I'm all right now, Ashley. 247 00:55:18,960 --> 00:55:21,963 Unlock this chain and let me out! 248 00:55:29,971 --> 00:55:30,806 Sharon? 249 00:56:04,673 --> 00:56:05,799 Sharon? 250 00:56:12,681 --> 00:56:17,602 I'm all right now, Ashley! Come, unlock the chain and let me out! 251 00:56:19,354 --> 00:56:22,941 I'm all right now. It's your sister, Sharon. 252 00:56:30,782 --> 00:56:32,284 You bastards! 253 00:56:32,284 --> 00:56:35,162 Why you torture me like that? Why? 254 00:56:45,964 --> 00:56:46,882 Shut up! 255 00:56:47,382 --> 00:56:52,304 We're gonna get you! We're gonna get you! 256 00:56:52,596 --> 00:56:58,810 We're gonna get you! Kindly go to sleep... 257 00:57:08,070 --> 00:57:09,446 Useless! 258 00:57:09,780 --> 00:57:11,073 Useless! 259 00:57:11,948 --> 00:57:15,660 In time we'll go back and cover you! 260 00:57:44,648 --> 00:57:49,569 Sun'll up in an hour or so we can all get out of here together. 261 00:57:50,570 --> 00:57:53,949 You, me, Linda, Shelly. 262 00:57:58,370 --> 00:58:00,163 No. Shelly, she... 263 00:58:02,165 --> 00:58:04,167 We will be all going together. 264 00:58:05,168 --> 00:58:06,795 Won't you like to be going home? 265 00:58:07,671 --> 00:58:10,382 Won't you like it, wouldn't you? 266 00:58:15,303 --> 00:58:16,179 Scott? 267 00:59:20,077 --> 00:59:23,580 Join us! 268 01:01:50,102 --> 01:01:51,853 Oh, my love! 269 01:08:14,486 --> 01:08:15,362 The door! 270 01:08:39,302 --> 01:08:41,096 The back door. 271 01:08:48,520 --> 01:08:51,356 Shells. I need shells. 272 01:10:30,789 --> 01:10:35,502 We're gonna get you! We're gonna get you! 273 01:10:35,585 --> 01:10:36,795 Shut up, Linda! 274 01:10:37,379 --> 01:10:39,673 - We're gonna die... - Shut up! 275 01:10:39,881 --> 01:10:41,675 - all of us! - Shut up! 276 01:10:41,800 --> 01:10:47,097 -...oh, how sweat of you... - ...subreactive is bodyly dismemberment... 277 01:10:48,015 --> 01:10:52,102 Hit her! Hit her! Hit her! 278 01:14:40,580 --> 01:14:50,007 Oh, come on... I'm all right... 279 01:15:31,006 --> 01:15:32,007 Linda... 280 01:15:51,068 --> 01:15:52,652 Join us! 281 01:15:53,987 --> 01:15:55,364 Join us! 282 01:21:22,983 --> 01:21:24,651 Join us! 283 01:21:26,862 --> 01:21:28,488 Join us! 284 01:21:29,000 --> 01:21:32,091 Best watched using Open Subtitles MKV Player sari

subtitle

Last Update: 2013-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation