Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• kos pembinaan bangunan : 6.9 juta (siap pada mac 2013)
• building construction cost: 6.9 million euros (completed in march 2013)
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebanyakan orang berpendapatan rendah tidak mampu memiliki sabun, sebaliknya mereka menggunakan abu atau tanah.
many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abu atau tanah mungkin lebih berkesan daripada menggunakan air sahaja tetapi mungkin kurang berkesan daripada sabun.
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, untuk mendapatkan pulangan modal, pemaju terpaksa meletakkan harga yang bersesuaian dengan kos pembinaan tersebut.
therefore, to get a return on capital, the developer had to put a price commensurate with the cost of such construction.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut menterinya, datuk seri rina mohd harun, penggunaan teknologi ibs ini mampu mengurangkan kos pembinaan sehingga 18 peratus berbanding rumah konvensional.
the government through the ministry of rural development will use building industry system (ibs) technology for the construction of the poorest people's housing program (pprt) this year.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama saya mengendali mahupun berurusan dalam projek pembinaan atau pembangunan yard/warehouse , saya tidak pernah menyebut sekali pun berkenaan komisen di hadapan pihak asqa sdn bhd, dan berkemungkinan besar ianya adalah orang lain
as long as i have been in charge of any construction / yard / warehouse project, i have never mentioned a commission before asqa sdn bhd, and most likely it was someone else.
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospital tanah merah merupakan hospital yang terletak di atas bukit remah dengan keluasan 6 hektar. hospital yang mempunyai pemandangan yang memukau ini mula beroperasi pada 2 mei 1985 dan dirasmikan oleh kebawah duli yang maha mulia al sultan kelantan pada 20 april 1986. kos pembinaan hospital tanah merah adalah sebanyak rm7.8 juta. jarak hospital tanah merah dengan pusat bandar adalah 500 meter. terdapat dua jalan utama yang melalui bandar ini iaitu jalan pasir mas ke kota bharu berjarak 51km
tanah merah hospital is a hospital located on a hill of crumb with an area of 6 hectares. the stunning scenery hospital began operations on 2 may 1985 and was inaugurated by his majesty al sultan kelantan on 20 april 1986. the construction cost of tanah merah hospital was rm7.8 million. tanah merah hospital distance with the city centre is 500 meters. there are two main roads that pass through the town which are jalan pasir mas to kota bharu which is 51km away
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menghasilkan mesin can crusher yang ringkas dan mudah digunakan yang melibatkan kos pembinaan yang rendah dan mudah dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain. ii) untuk mengurangkan isipadu tin sekurang-kurangnya 70%.
to fabricate a simple and easy to use can crusher machine involving low cost of construction and easily movable from one place to another. ii) to reduce the volume of the cans at least 70%.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penambahbaikan tanah menjadi keperluan penting untuk mengatasi masalah tanah lembut pada masa kini. tanah lembut atau tanah liat akan menghasilkan penempatan kerana beban dan tekanan yang digunakan di atas tanah yang lembut. kaedah penambahbaikan tanah yang cekap memainkan peranan penting dalam memilih amalan terbaik rawatan tanah. dua teknik popular penambahbaikan tanah di malaysia ialah parit menegak pasang dan tiang batu. teknik ini menjadi penyelesaian untuk memperbaiki b
ground improvement become an important requirement to overcome the soft soil problem in nowadays construction industry. soft soil or clay will produce settlements due to loading and stress that applied on the soft ground. the efficient method of ground improvement playing the important role in selecting the best practice of ground treatment. two popular technique of ground improvement in malaysia are prefabricated vertical drain and stone column. this technique become a solution to improve the b
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia adalah salah satu negara asia yang telah berkembang maju dari segi ekonomi dan juga pembangunannya. oleh itu, kos sara hidup dan kepadatan penduduk semakin meningkat dan menyebabkan kawasan tanah di bandar berkurangan. jadi, hartanah bangunan berstrata memang popular dan merupakan pilihan pembeli rumah. dianggarkan sekitar 30% penduduk di malaysia tinggal di kawasan perumahan berstrata. hartanah strata ditakrifkan sebagai pembangunan di mana bangunan atau tanah dibahagikan kepada bebe
malaysia is one of the asian countries that has developed in terms of economy and development. as a result, the cost of living and population density are increasing and causing the land area in the city to decrease. so, stratified building properties are indeed popular and are the choice of home buyers. it is estimated that about 30% of the population in malaysia lives in stratified housing areas. strata property is defined as development in which a building or land is subdivided into bebe
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.