Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu
tortoise in the boat, pretending not to know
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura kura dalam bahasa inglish
ter toise
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura kura
kura kura
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lambat seperti kura kura
riuh seperti pasar
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat tinggal kumbang kura kura
the place of residence of the tortoise beetle
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnab dan kura kura memulakan perlumbaan
rabbit and tortoise start the race
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura-kura pun berlari jauh meninggalkan arnab yang sedang tidur itu.
kura-kura already ran away leaving the rabbit are sleeping that.
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura-kura seekor yg berjalan lambat manakala arnab pula seekor yang kelam kabut
there is a rabbit and a tortoise
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnab pun terjaga dan terus lari. akhirnya, arnab lambat dan kura kura menang. arnab sangat sedih serta meminta maaf kepada sang kura kura dan tidak belagak lagi.
rabbit even wakes up and continue to run. ultimately, a slow rabbit and tortoise the tortoise won. rabbits are very sad and apologizes to sang kura kura and not belagak again.
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang tempoh operasi, sebanyak 4,272 konsainan telah diperiksa dan berjaya mengesan 4 kes (hidupan liar) iaitu 3800 kg babi hutan serta 2 ekor kura-kura dan 12 rampasan (flora) dalam keseluruhan operasi
during the period of operation, a total of 4,272 consignment were inspected and able to detect 4 cases (wildlife) and 12 confiscated (flora) during the entire operation.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empat lelaki itu tidak berdaya terhadap alam semula jadi yang tidak dapat dipisahkan, tetapi mempunyai kekuatan alam semula jadi. dalam "perahu terbuka" cerita bukan hanya komen mengenai peranan alam dan tuhan dalam kehidupan manusia, tetapi pentingnya komuniti dan persaudaraan, dan sifat perjalanan individu untuk pengetahuan
the four man are helpless against the indifferent, yet overwhelming force of nature. in "the open boat" story's not only comments on the role of nature and god in the life of man, but the importance of community and brotherhood, and the nature of an individual's journey to knowledge
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting