Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak kira masa dan tempat
no matter the time and place
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut kesesuaian tarikh dan tempat
in keeping with my experience
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capai dokumen, folder dan tempat rangkaian
access documents, folders and network places
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya tidak rosak dari terkena najis dan hujan
so as not to be damaged by impurities and rain
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawatan kuasa fotografi dan tempat dalam syariah open mic
photographic authority and place in the shariah open mic
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebarang perubahan masa, tarikh dan tempat akan dimaklumkan
any changes will be notified
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita dapat berjimat dari segi perbelanjaan tiket penerbangan dan tempat penginapan
we can save in terms of flight ticket expenses and accommodation
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.
it is their recompense and their arrival'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya neraka jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";
"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capai dokumen-dokumen, folder-folder dan tempat-tempat rangkaian
access documents, folders and network places
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal di perkampungan felda ulu penggeli. dan tempat saya ini sekarang merupakan tempat yang mempunyai cuaca yang sentiasa hujan
i live in the village of felda lodger. and my place is now a place where the weather is always raining
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seahorse adalah aplikasi gnome untuk mengurus kunci penyulitan. ia juga disepadukan dengan nautilus, gedit dan tempat lain untuk operasi penyulitan.
seahorse is a gnome application for managing encryption keys. it also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di bumi melainkan allah jualah yang menanggung rezekinya dan mengetahui tempat kediamannya dan tempat ia disimpan.
and there is no creature on earth but that upon allah is its provision, and he knows its place of dwelling and place of storage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sosial • sektor perkhidmatan tidak dapat memberikan perkhidmatan sewajarnya penduduk • jarak sosial dengan rakan sebaya dan ahli keluarga kami • penutupan hotel, restoran dan tempat keagamaan
social • service sector is not being able to provide their proper service • cancellation or postponement of large scale sports and tournaments • avoiding the national and international travelling and cancellation of services • disruption of celebration of cultural, religious and festive events • undue stress among the population • social distancing with our peers and family members • closure of the hotels, restaurants and religious places
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekurangan pengesanan virus dalam air sisa boleh menjadi negatif palsu untuk pelbagai sebab termasuk (1) rna hadir di bawah had pengesanan ujian, (2) skim pensampelan air sisa gagal mengumpul najis dan air sisa yang disumbangkan oleh individu yang sakit covid 19 atau (3) pereputan rna berlaku semasa pengangkutan di dalam pembetungan ke tempat pengumpulan sampel
a lack of detection of the virus in wastewater could be a false negative for a variety of reasons including (1) the rna is present below the detection limit of the assay, (2) the wastewater sampling scheme failed to collect feces and wastewater contributed by the covid 19 ill individuals or (3) decay of the rna occurred during transport in the sewershed to the sample collection point
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: