Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sungai yang dalam itu
that deep river
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud yang dalam enggeris
meaning held in the uk
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meninggalkan luka yang sangat mendalam di dalam hati saya
leaves a very deep wound in my heart
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka menolong orang yang dalam kesusahan
i like helping people in distress
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kecantikan beliau hanya kulit yang dalam.
you know why they say that beauty's only skin deep
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat kemungkinan vaksin yang dalam pembangunan tidak selamat atau berkesan.
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid murid perempuan itu terkejut bila ternampak seekor kucing yang dalam keadaan basah dan cedera :)
the female student was surprised to see a cat that was wet and injured :)
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam erti kata lain, seseorang itu akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidupnya dan tidak lokek yang membantu mereka yang dalam kekurangan
hari raya aidilfitri or also known as hari raya puasa is started on every 1 syawal according to the hijrah calendar. hari raya puasa is celebrated to celebrate the success of muslims who have refrained from eating and drinking and all actions that can cancel the fast, from dawn until sundown during the month of ramadan.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membangunkan dan membina sebuah hubungan yang berperanan dalam dan menyalurkan bantuan tambahan secara konsisten kepada mereka yang dalam kesusahan.
develop and build a relationship that plays a role in and consistently channel additional assistance to those in distress.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(orang-orang yang dalam kesempitan hendaklah ingat bahawa) allah akan memberikan kesenangan sesudah berlakunya kesusahan.
after a difficulty, allah will soon grant relief.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan ini, plasma telah dikumpulkan daripada darah sekumpulan pesakit yang telah sembuh daripada covid-19 dan telah disuntik kepada 10 pesakit yang dalam keadaan serius.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang terpapar di slide, gambar itu merupakan tube x ray. terdapat beberapa komponen major yang dalam tube x ray seperti cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing dan bearing
as it appears on the slide, it's a tube x ray. there are several major components that are in tube x ray such as cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing and bearing
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan suhrawardi dan sekolah ishrdqi, hubungan rapat antara falsafah dan agama atau lebih tepatnya antara falsafah sebagai aspek dimensi wahyu esoterik dan amalan ascetic dan rohani yang berkaitan dengan disiplin agama, yang dalam islam berkaitan dengan sufisme, menjadi sepenuhnya ditubuhkan.
with suhrawardi and the ishrdqi school, the close rapport between philosophy and religion or more precisely between philosophy as an aspect of the esoteric dimension of revelation and the ascetic and spiritual practices related to religious discipline, which in islam are connected with sufism, becomes fully established.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagaimana yang kita tahu isu kontroversi yang berkait dengan pentadbiran awam selalunya yang diperkatakan ialah isu corruption. hal ini kerana, ketidakadilan dan sifat telus yang dalam menjalankan tanggungjawab sebagai pemimpin serta seorang yang bakal membantu dalam pembangunan negara tidak lagi wujud. perkara ini terbukti dengan catatan rekod pecah amanah dan penglibatan kakitangan awam dalam aktiviti rasuah di malaysia semakin meningkat.
as we know the controversial issue related to public administration is often the issue of corruption. this is because, injustice and transparency in carrying out responsibilities as a leader and a person who will help in the development of the country no longer exists. this is evidenced by the record of breach of trust and the increasing involvement of civil servants in corrupt activities in malaysia.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah bekas tanah lombong dan sebahagian besar lombong terdiri daripada lubang lombong lama yang dipenuhi air. tapak lombong seperti ini biasanya dikembalikan ke penggunaan bekas lombong mereka, yang, dalam hal ini akan diusulkan untuk direhabilitasi kembali ke takungan pengumpulan air hujan. oleh kerana laman web ini adalah dan akan menjadi lubang terbuka, membanjiri lubang dengan air akan menstabilkan dinding lubang
this is an ex mining land and a large section of the mine consists of old mine holes filled with water. mine sites such as this are usually returned to their pre mine uses, which, in this case it would be proposed to be rehabilitated back to a rain water accumulation reservoir. since this site was and will be an open pit, flooding the pit with water stabilizes the pit walls
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) yang di pertua negeri hendaklah melantik sebagai ketua menteri seorang anggota dewan undangan yang dalam penghakimannya mungkin mendapat kepercayaan majoriti ahli dewan dan hendaklah melantik anggota lain yang disebut dalam fasal (2) mengikut nasihat ketua menteri daripada kalangan anggota dewan: dengan syarat bahawa jika pelantikan dibuat semasa dewan undangan dibubarkan seseorang yang merupakan ahli dewan yang terakhir boleh dilantik
(7) for the purpose of clause (3) of this article, where a political party has won a majority of the elected seats of the legislative assembly in a general election, the leader of such political party, who is a member of the legislative assembly shall be the member of the legislative assembly who is likely to command the confidence of the majority of the members of the assembly.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: