Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satukanlah dan perteguhkanlah hati kami di bawah keredhaan mu.
unite and strengthen our hearts under your pleasure.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu satunya keluarga besar saya satu satunya cinta hati kami
one of my big family
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan berat hati, kami menarik diri dari proses tersebut ik diri
reluctantly, i beg you to withdrawaaa
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanapun, sebagai langkah berhati-hati, kami telah mengupah pasukan pembersihan antivirus untuk menyahjangkit semua permukaan di pejabat san francisco.
however, out of an abundance of caution, we employed an antiviral cleaning crew to disinfect all surfaces in the san francisco office.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (kaum yahudi) berkata pula: "hati kami tertutup (tidak dapat menerima islam)".
and they said, "our hearts are wrapped."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segala puji bagi allah tuhan sekelian alam, selawat dan salam kepada nabi junjungan kami, nabi muhammad s.a.w. dan para sahabatnya dan mereka yang mencontohinya hingga hari kiamat. allah huma ya allah pada pagi yang berkat lagi bersejarah ini, sempena ___ kami menadah tangan dan bersyukur ke hadratmu di atas nikmat dan limpah kurniamu yang tidak terhingga ke atas kami sehingga kami dapat hidup dengan aman, damai dan harmoni serta dapat melaksanakan tugas-tugas kami di muka bumi ini dan dipohonkan jadikanlah majlis kami ini majlis yang engkau redhai dan berkati. ya latif ya rahman kurniakanlah kami taufik dan hidayahmu, bimbinglah kami ke arah kejayaan, keamanan, kecemerlangan dan kesejahteraan di dalam penghidupan kami di dunia mahupun di akhirat. jadikanlah kami orang-orang yang bertaqwa sentiasa mematuhi perintahmu dan menjauhi laranganmu. ampunilah dosa dan keterlanjuran kami dan jadikanlah kami orang-orang yang berada di dalam keredhaanmu jua. ya munzilal barakat berkatkanlah bumi bertuah ini. jayakanlah segala usaha yang kami anjurkan. mudah-mudahan program selama seminggu ini akan dapat memberi manfaat dan pengalaman kepada kami ya allah. ya satar ya alim kepadamu ya allah kami pohonkan keselamatan dan kesejahteraan kami, pemimpin-pemimpin kami, hindarkanlah negeri dan negara kami dari segala bahaya bencana, tanamkanlah di hati kami sifat sabar dan tabah dalam menghadapi ujian dan dugaan. ya allah, terimalah segala kerja dan khidmat bakti kami dengan sempurna dan dikira sebagai amal ibadat kami kepadamu jua. kami juga memohon perlindungan dari mu dari segala perkara yang boleh mencacat celakan majlis kami dan dari segala perkara yang melalaikan kami dari berbuat taat kepada mu. kepada mu jua kami serah segala urusan kami.
recital prayer
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.