Results for maruah translation from Malay to English

maruah
dignity

maruah diri
honour

menjatuhkan maruah
degrading family

menjejaskan maruah diri
影响尊严

cara menjaga maruah diri
dignity

menjaga maruah orang lain
safeguarding the dignity of others

jatuhkan maruah pentadbiran negara
inflicting losses on the country

ya saya juga akan bertindak demikian sekiranya maruah diri di permainkan
yes i will also act that way if self -esteem is at stake

boleh jadi imam saya boleh jaga maruah saya, terima dan sayang tanpa syarat
like in a novel beautiful in the story struggle in reality

menurut pendekatan hak asasi manusia, maruah menjadi asas pelbagai instrumen perundangan tempatan dan antarabangsa
dignity dignity can be defined as the basis of human existence in terms of an individual's self-esteem and respect for others. the concept of dignity emphasizes that each individual has self-esteem and the opportunity to live with others and be responsible for the decisions made. dignity is also very closely related to the status, reputation and privilege contained in a person, thus making each individual different and unique. according to the human rights approach m

aku kuat tapi aku juga penat aku terus maju tapi aku lelah kerana aku sedar lelaki tanpa kerja ialah lelaki tanpa maruah
i'm strong but i'm also tired

kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga
we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained

peranan ibu bapa di sini, mereka perlu menerangkan kepentingan menjaga moral dan tingkah laku yang baik dan murni demi mengukuhkan sahsiah diri dan menjaga maruah diri dari melakukan perkara yang membawa kemudaratan pada diri kelak. dari situlah mereka akan menjadi pelajar yang terpuji dan dihormati oleh orang lain dan dipandang baik oleh guru meraka
the role of parents here is that they need to emphasize the importance of maintaining good and moral morals in order to strengthen their self-esteem and protect their dignity from doing things that would harm them in the future so that they can become students who are praised and respected by others. by their teachers

setiap lisan perlu ada cara yang benar benar menjaga sensitiviti yang serius kerana dalam setiap sesuatu yang telah ditubuhkan punya imej dan maruah yang tinggi perlu dijaga .jika ianya tidak dihormati dengan cara yang tidak dapat diterima tindakan tegas menyusul dan pasti akan menghadapi masalah atas perbuatan diri yang merasakan tinggi diri...hormatilah rezeki orang walau tidak setinggi yang anda rasai...ingat
every verbal should have a true way of keeping a serious sensitivity because in every single thing that has established ounya image and high dignity need to be taken care of . if it is not respected in an unacceptable way the decisive action follows and will surely face problems for the self-conduct of the self-deprecating... respect people's sustenance even if it is not as high as you feel... remember

antara penyalahgunaan manusia utama yang saya dapati dalam filem ini ialah pertama, mereka sanggup 'mencuri' serta merampas hakmilik mutlak masyarakat pribumi dengan merancang untuk menghasilkan satu generasi ‘bumiputera baru’. atas alasan kemajuan, kanak kanak dipisahkan langsung dari ibu bapa mereka, dikristiankan malah turut ditegah dari bertutur dalam dialek natif ibunda mereka. kedua, mereka diajar dan hanya diwajibkan bertutur dalam bahasa inggeris. itulah realitinya. kasih sayang serta maruah dicabuli sewenang-wenangnya
among the main human abuses i found in this film is first, they are willing to 'steal' and seize the absolute title of the indigenous community by planning to produce a new generation of 'bumiputera'. for reasons of progress, children are separated directly from their parents, christianized and even prevented from speaking their native dialects. secondly, they are taught and are only required to speak english. that's the reality. love se