MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: masyarakat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Masyarakat

Society

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Masyarakat

Societies

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

lapisan masyarakat

society

Last Update: 2014-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

masyarakat setempat

community

Last Update: 2014-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Masyarakat majmuk

Plural society

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Masyarakat

Societal

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

masyarakat antarabangsa

construct sentences dictionary

Last Update: 2013-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ciri ciri masyarakat sejahtera

characteristics of a prosperous society

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Selain itu untuk memastikan masyarakat Jepun memandang tinggi budaya masyarakat di Malaysia

In addition to ensuring that people of Japanese have high regard culture in Malaysia

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Syarikat ini menawarkan platform pasaran bersepadu kepada pengiklan-pengiklan dengan menggunakan platform “online” yang paling efektif untuk berhubung dengan sasaran masyarakat mereka.

The company offers advertisers an integrated marketing stage, which uses the most effective online platforms to connect with their target publics.

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kelebang restu- Sorotan dari kisah tiga beradik berpenyakit kronik yang tersiar di akhbar Ipoh Echo keluaran IE2003 telah menarik perhatian pembaca untuk tampil menghulurkan bantuan. Ketua Pusat Khidmat dan Aduan BN Perak, Mohd Rawi Abdullah tampil menghulurkan bantuan bagi mengurangkan bebanan yang ditanggung oleh keluarga Suhardy Che Omar,40 dan isteri Zalifah Mustafa, 37, di Taman Klebang Restu. “Kami di Pusat Khimat dan Aduan BN Perak sentiasa prihatin akan permasalahan yang dihadapi oleh segelintir masyarakat hari ini. “Kunjugan kami bukan sahaja memberikan sumbangan malah akan mengambil tindakan seterusnya bagi membantu tiga orang anak Suhardy yang berpenyakit kronik. “Walaupun keluarga ini telah menerima bantuan bulanan dari Majlis Agama Islam Perak (MAIP) sebanyak RM350 sebulan bagi menampung kos perubatan dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) sebanyak RM450 sebulan namun kami akan cuba membantu dengan apa yang termampu selaras dengan matlamat kami”, katanya selepas menyerahkan bantuan berupa barangan makanan dan keperluan dapur. Suhardy Che Omar,40, melahirkan rasa gembira diatas keprihatinan kesemua pihak yang telah tampil menghulurkan bantuan bagi meringankan bebanan yang ditanggung. “Saya berterima kasih kepada semua pihak yang telah memberi sumbangan iklas kepada anak-anak saya. Sumbangan itu akan saya gunakan sebaik mungkin untuk membiayai perbelanjaan perubatan anak-anak saya”, katanya. Suhardy bersama isterinya terpaksa menghadapai dugaan menjaga tiga orang anaknya yang mengidap penyakit kronik. Anak pertamanya Nur Athirah Ayu Suhardy,16, mengalami ketumbuhan dalam kepala sebelah kiri (left subarachnoid cyst) yang kritikal dan telah menjalani pembedahan namun keadaanya masih belum stabil. Nur Ameera Aisyah Suhardy, 10, anak ketiga dalam keluarga ini mengalami penyakit asma (Bronchial asma) yang serius sejak 2012. Sementara itu anak keempat pula Muhammad Airel Daniel mengalami komplikasi buah pinggang, darah tinggi, saluran jantung dan glaucoma pada mata sebelah kiri.

subject matter expert

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Syarikat ini telah diasaskan oleh Tuan Haji Ismail bin Haji Ahmad yang berasal dari Kg. Mata Ayer, Perlis pada bulan September 1987 secara kecil-kecilan yang ketika itu dikenali dengan nama Perubatan Tradisional Al Wahida. Selepas 8 tahun beroperasi, berbekal warisan peninggalan nenek moyang, HPA Industries Sdn. Bhd. pun ditubuhkan pada 15 hb Julai 1995. HPA merujuk kepada Herba Penawar Al-Wahida. Pengalaman HPA pada masa lalu mampu mencatat sejarah kejayaan dan bertahan sehingga kini. HPA merupakan perniagaan yang penuh dengan potensi, pencapaian dan kecemerlangan. Tujuan utama penubuhan syarikat ini ialah untuk memberi pendedahan mengenai perubatan herba tradisional sebagai satu rawatan alternatif kepada masyarakat, bukan sahaja memberi kesihatan yang terjamin malahan dapat mengecapi kemakmuran dan memperkayakan kehidupan. HPA Industries Sdn. Bhd diasaskan oleh seorang anak tani yang berpengalaman luas dalam bidang herba di Malaysia. Beliau yang dimaksudkan ialah Tn. Hj. Ismail bin Ahmad selaku pemilik syarikat memegang jawatan sebagai Pengarah Urusan.

essay

Last Update: 2014-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Menjelang 1919, seluruh semenanjung Tanah Melayu telah menjadi milik kerajaan British. Semenjak bermulanya pemerintahan kolonial ini, kehidupan masyarakat di Tanah Melayu telah mengalami perubahan. Sultan dan pembesar kehilangan kuasa, mereka dibenarkan menggunakan gelaran mereka tetapi hanya itu sahaja, semua kuasa mereka diambil oleh British dan sebagai imbuhannya mereka diberi pencen oleh British. Pemberian pencen ini telah menjadi tanda permulaan awal dalam perubahan masyarakat. Kini dalam pandangan masyarakat bukannya British yang berada di bawah sultan tetapi sebaliknya. Sistem ekonomi baru yang yang dibawa oleh British juga telah menghancurkan sama sekali sistem ekonomi tradisional yang dijalankan oleh masyarakat Melayu. Di mana sistem pertukaran barang telah diubah kepada sistem yang menggunakan wang. Hal ini menyebabkan nilai wang kini menjadi faktor yang lebih penting berbanding sistem pertukaran barang sebelum ini. Pengenalan baru ini bukan sahaja telah mengubah kedudukan ekonomi seseorang itu tetapi turut mengubah kedudukan sosial seseorang itu dalam masyarakat.

Menjelang 1919, seluruh semenanjung Tanah Melayu telah menjadi milik kerajaan British. Semenjak bermulanya pemerintahan kolonial ini, kehidupan masyarakat di Tanah Melayu telah mengalami perubahan. Sultan dan pembesar kehilangan kuasa, mereka dibenarkan menggunakan gelaran mereka tetapi hanya itu sahaja, semua kuasa mereka diambil oleh British dan sebagai imbuhannya mereka diberi pencen oleh British. Pemberian pencen ini telah menjadi tanda permulaan awal dalam perubahan masyarakat. Kini dalam pandangan masyarakat bukannya British yang berada di bawah sultan tetapi sebaliknya. Sistem ekonomi baru yang yang dibawa oleh British juga telah menghancurkan sama sekali sistem ekonomi tradisional yang dijalankan oleh masyarakat Melayu. Di mana sistem pertukaran barang telah diubah kepada sistem yang menggunakan wang. Hal ini menyebabkan nilai wang kini menjadi faktor yang lebih penting berbanding sistem pertukaran barang sebelum ini. Pengenalan baru ini bukan sahaja telah mengubah kedudukan ekonomi seseorang itu tetapi turut mengubah kedudukan sosial seseorang itu dalam masyarakat.

Last Update: 2014-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pernahkan terbayang oleh kita yang di lahirkan dengan wajah sempurna, mempunyai kelainan sumbing di bibir, bagaimana perasaan kita, dihina dan dilecehkan, disingkirkan dari pergaulan. Celah bibir dan langit-langit merupakan kelainan bawaan sejak lahir yang sering dijumpai di masyarakat. Penderita dengan kelainan celah bibir dan langit-langit ini mempunyai beberapa masalah yang dihadapi, diantaranya adalah adanya deformitas anatomi wajah, kelainan pertumbuhan wajah, masalah dental, bicara, pendengaran, gangguan psikologis, dan kadang-kadang disertai kelainan kongenital lainnya. Kelainan ini bersifat multifaktor antara lain faktor genetik dan lingkungan. Kelainan ini memerlukan penanganan yang komprehensif (Seibert, 1993). Di Indonesia penelitian secara khusus belum dilakukan, tetapi diperkirakan angka kejadiannya lebih tinggi. Gambaran angka kejadian kasus celah bibir dan langit-langit yang diperoleh cukup tinggi ini merupakan tantangan bagi dunia kesehatan untuk ikut mengatasi kelainan bawaan ini, apalagi kelainan cacat bawaan ini sering terjadi di kalangan masyarakat kurang mampu.

interval row

Last Update: 2014-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lingkungan bersih hidup sehat mempunyai arti lingkungan yang jauh dari kondisi yang menimbulkan penyakit. Lingkungan yang bersih akan menunjang terwujudnya hidup sehat. Makna dari lingkungan bersih hisup sehat ialah Lingkungan yang kita tempati memberikan kesan baik terhadap indra dan memberikan makna kesehatan. Lingkungan yang ditempati dapat mendukung dan mempengaruhi kehidupan diri manusia. Jika lingkungan yang ditempati, masyarakatnya membiasakan hidup sehat, tentunya ini akan menimbulkan kesan yang baik bagi diri sendiri dan masyarakat. Tetapi sebaliknya jika anda tinggal di sekitar masyarakat yang membiasakan hidup kotor dan suka mabuk-mabukan hal ini akan mempengaruhi psikis dan mental anda, kondisi seperti ini harus anda hindari jika sudah berkeluarga karena lingkungan seperti ini dapat mempengaruhi pergaulan anak anda.

JavLingkungan bersih hidup sehat mempunyai arti lingkungan yang jauh dari kondisi yang menimbulkan penyakit. Lingkungan yang bersih akan menunjang terwujudnya hidup sehat. Makna dari lingkungan bersih hisup sehat ialah Lingkungan yang kita tempati memberikan kesan baik terhadap indra dan memberikan makna kesehatan. Lingkungan yang ditempati dapat mendukung dan mempengaruhi kehidupan diri manusia. Jika lingkungan yang ditempati, masyarakatnya membiasakan hidup sehat, tentunya ini akan menimbulkan kesan yang baik bagi diri sendiri dan masyarakat. Tetapi sebaliknya jika anda tinggal di sekitar masyarakat yang membiasakan hidup kotor dan suka mabuk-mabukan hal ini akan mempengaruhi psikis dan mental anda, kondisi seperti ini harus anda hindari jika sudah berkeluarga karena lingkungan seperti ini dapat mempengaruhi pergaulan anak anda.a

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation