Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menjalankan latihan kepada anggota hospital berkaitan kesihatan dan keselamatan pekerjaan.
conduct training to hospital staff regarding occupational health and safety.
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) guru memberikan soalan latihan kepada pelajar 2) pelajar membuat ulangkaji berdasarkan latihan yang diberi 3) jawapan dibincangkan
reviewing past topics completing a given exercise
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkalan data tunggal berhubung maklumat kemiskinan sangat diperlukan bagi menangani isu pertindihan dan keciciran dalam menyalurkan bantuan kepada kumpulan sasar. data itu penting untuk menyelaraskan bantuan serta latihan kepada kumpulan sasar di peringkat daerah
a single database on poverty information is needed to address the issue of duplication and dropouts in channeling aid to target groups. the data is important to coordinate assistance as well as training to target groups at the district level
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menambah baik, firma mesti menyokong pembentukan sasaran penambahbaikan di semua peringkat organisasi, serta menyediakan latihan kepada semua peringkat pekerja tentang cara menggunakan alat dan proses asas untuk mencapai matlamat penambahbaikan.
to improve, the firm must support the formation of improvement targets at all levels of the organisation, as well as providing training to all levels of employees on how to use fundamental tools and processes to achieve improvement goals.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilema keselamatan berlaku dalam perang vietnam ialah apabila amerika syarikat telah menyediakan dana, persenjataan, dan latihan kepada kerajaan dan tentera vietnam selatan sejak pemisahan vietnam ke dalam komunis utara dan selatan demokratik pada tahun 1954.
the security dilemma happened in vietnam war when the united states had provided funding, armaments, and training to south vietnam’s government and military since vietnam’s partition into the communist north and the democratic south in 1954.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi pentadbiran, adalah perlu pihak pengurus atau pentadbir mengambil kira dari segi pembangunan sumber manusia. adalah dicadangkan supaya pihak pentadbir : • mempertingkatkan latihan kepada kakitanganini adalah untuk menyediakan kakitangan mereka menghadapi perkembangan teknologi maklumat yang terkini. sekiranya semua kakitangan telah diperlengkapkan dengan kemahiran kemahiran yang sepatutnya, sudah tentu masalah kehilangan tenaga pakar tidak berlaku andainya terjadi pertukaran kaki
in terms of administration, it is necessary for managers or administrators to take into account in terms of human resource development. it is recommended that administrators: • enhance training for staff this is to prepare their staff to face the latest information technology developments. if all staff had been equipped with the proper skills, of course, the problem of loss of expert manpower would not have occurred in the event of a leg change.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.