Results for membimbangkan translation from Malay to English

membimbangkan
twice

agak membimbangkan
rather alarming

lebih membimbangkan
is very worrying

situasi pada masa ini amat membimbangkan
the situation at the moment is very worrying

perkara ini sangat membimbangkan pelbagai pihak
this concerns various parties

majoriti kesihatan mental pelajar dalam keadaan membimbangkan
mental and physical health will be affected

ejadian rusuhan yang berlaku di negara tersebut amat membimbangkan.
from the greenish silk fabric of this queen's dress.

kalau kita lihat statistik kes pengguguran di malaysia sangat membimbangkan
there are many opinions on this issue of abortion. some argue that this abortion is a homicide. some even argue that it is permissible to certain conditions.

ia agak membimbangkan kerana mereka masing masing mempunyai sikap aggresif
it is quite alarming because each has an aggressive attitude

kadar peningkatan orang yang mempunyai masalah kesihatan mental sangat membimbangkan
the increasing rate of people with mental health problems is very worrying

masalah ekonomi yang semakin membimbangkan menyebabkan kebanyakkan peniaga kecil terutama dalam bidang food industry terjejas
increasingly worrisome economic problems have affected many small traders, especially in the food industry

statistik ini memberi gambaran yang sangat membimbangkan kepada industi pembinaan di malaysia walaupun ia menunjukkan penurunan sebanyak 1peratus pada tahun sebelumnya
these statistics give a very worrying picture to the construction industry in malaysia although it shows a decrease of 1 percent in the previous year

kami sangat khuatir tentang kedua-dua tahap penularan dan keterukan yang membimbangkan serta tahap tidak bertindak yang membimbangkan.
we are deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction.

memorihubungan lagu sesama jenis semakin teruk dan membimbangkan semua pihak perkembangan teknologi komunikasi terutamanya internet yang menjadi saluran media utama pada masa kini memudahkan lagi golongan terbabit untuk maklumat mengenai perlakuan yang tidak sihat ini
memoryhubungan songsang sesama jenis semakin teruk dan membimbangkan semua pihak perkembangan teknologi komunikasi terutamanya internet yang menjadi saluran mediaa utama pada masa kini memudahkan lagi golongan terbabit untuk mendapatkan maklumat mengenai perlakuan yang tidak sihat ini

c/isu masalah sosial melibatkan kanak kanak semakin membimbangkan . ibu bapa juga perlu menegaskan untuk mengenakan had waktu penggunaan gajet untuk anak anak di bawah usia enam tahun dan satu jam sehari dikira sudah memadai.
c/the issue of social problems involving children is becoming increasingly worrying. parents should also insist on imposing a time limit on the use of gadgets for children under the age of six and one hour a day is considered sufficient.

kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan
criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to

selain itu, keselamatan juga merupakan kesan yang dapat dilihat daripada wellbeing employees ini. keselamatan pekerja dan pengurus pada masa kini semakin lama semakin tidak diapandang serious oleh sesetengah organisasi. ini kerana mereka terpaksa bekerja lebih masa bagi menampung kehidupan mereka kerana ekonomi pada abad 21 ini semakin membimbangkan.
in addition, safety is also an effect that can be seen from the wellbeing of these employees. the safety of employees and managers nowadays is increasingly not taken seriously by some organizations. this is because they have to work overtime to make ends meet as the economy in the 21st century is increasingly worrying.

pada hari ini ,aktiviti berbasikal sangat popular dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan golongan muda .oleh itu, aktiviti ini mula membimbangkan kerana mereka mula bermain di jalan raya termasuk di kawasan lebuh raya.perkara ini sangat merungsingkan keselamatan pengguna jalan raya dan boleh membawa maut dalam kemalangan.walaupun pihak polis telah dikeluarkan denda masih ada golongan yang masih tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan.
today, cycling is very popular among the community, especially among young people. therefore, this activity began to worry because they began to play on the road, including in the highway area. accidents.although the police have issued fines there are still those who still do not comply with the rules set.