Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memenuhi keperluan
meet requirement of the club
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memenuhi keperluan sosiobudaya
meet sociocultural needs
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memenuhi keperluan dan kehendak
eligible
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memenuhi keperluan orang ramai
eligible universities
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi memenuhi keperluan kehidupan masyarakat
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemerkasaan tadbir urus ict yang memenuhi keperluan pemegang taruh
empowerment of ict governance that meets the needs of stakeholders
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibnu khaldun berpendapat bahawa manusia perlu bekerja dalam memenuhi keperluan hidup
ibn khaldun thought that people should work to make ends meet
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami telah merancang program penyesuaian semula yang memenuhi keperluan dan permintaan industri semasa
we have designed the reskilling programs that fulfill the current need and demand of the industry
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ialah perisian komputer yang digunakan untuk memenuhi keperluan sesebuah organisasi dan bukannya pengguna individu
is computer software used to meet the needs of an organization rather than individual users
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian ini dijalankan oleh pelajar semester 4 bagi mata pelajaran sta108 bertujuan untuk memenuhi keperluan tugasan
this study was conducted by semester 4 students for sta108 subjects aimed at meeting the requirements of the assignment
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah keluarga tidak mampu untuk memenuhi keperluan anak anak mereka dalam menghadapi kelas online ini.
some families can't afford to meet their children's needs in the face of these online classes.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat penting di sesuatu kawasan bagi memenuhi keperluan pelanggan supaya mereka dapat melakukan aktiviti riadah dengan selesa.
it is very important in an area to meet the needs of customers so that they can engage in leisure activities comfortably.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam sesetengah kes ia mungkin tidak mudah walaupun anda sihat dan memenuhi keperluan undang-undang untuk masuk.
in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan itu, penubuhan institut kanser negara (ikn) di harap dapat memenuhi keperluan pesakit kanser di malaysia.
according to the findings in the first report of the national cancer registrar, it is estimated that the risk of getting cancer in malaysia is 1 in 4.
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“saya bimbang permintaan bagi durian premium dari china saja pada hari ini adalah 1,000 tan sebulan dan masih belum cukup untuk memenuhi keperluan berkenaan.
oil palm cultivation
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakyat biasa terpaksa melakukan dua kerja dan bekerja 12 jam sehari untuk memenuhi keperluan hidup. masih tak cukup menampung keperluan harian disebabkan hutang isi rumah meningkat.
ordinary people have to do two jobs and work 12 hours a day to meet the necessities of life. it is still not enough to cover daily needs due to rising household debt.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
untuk menjamin kedudukan saya di jabatan perkhidmatan awam malaysia, di mana saya dapat menggunakan sepenuh pengetahuan saya sebagai pembantu pentadbiran dan kemahiran berkomputer untuk membantu memenuhi keperluan operasi jabatan.
to secure my position in the public service department of malaysia, where i can use my full knowledge as an administrative assistant and computer skills to help meet the department's operational requirements.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan kursus ini adalah untuk menyediakan latihan penyelenggaraan teknikal kedudukan dinamik kepada standard yang mencukupi untuk memenuhi keperluan industri dan pelbagai badan dan institusi undang-undang yang terlibat.
the purpose of this course is to provide dynamic positioning technical maintenance training to a standard adequate to fulfil the requirements of the industry and of the various legal bodies and institutions involved.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas keperhatinan kami dari global ehsan relief malaysia kami mengambil satu langkah untuk memenuhi keperluan orang tua ini bagi menjamin keselesaan mereka dalam meniti hari-hari terakhir bersama kawan-kawan yang lain
this project is one of the projects that care for or defend the elderly who are no longer able to work
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa penyediaan, pemprosesan dan penyimpanan, makanan tidak boleh bersentuhan atau berdekatan dengan mana-mana makanan yang tidak memenuhi keperluan tersebut atau mana-mana produk yang dianggap sebagai najis mengikut hukum syarak
during preparation, processing and storage, food must not come into contact or close proximity with any food which do not meet the requirements in paragraph i, ii or iii or any product that is considered as filth according to islamic laws.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: