Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah memilikinya
i already have it
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi berapa tahun anda memilikinya
i will arrange for the global courier onto shipping agent that will come for pickup at your place
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan lalu membuatku untuk takut memilikinya
kenangan lalu membuatku untuk takut memiliki
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga murah..semua orang mampu memilikinya
cheap..everyone can afford
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya belum memilikinya, adakah anda mahukan pasukan lain
welcome in our clan
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai bila kamu harus mencintai seseorang yang kamu sendiri sudah tahu kamu tidak akan memilikinya
until when you have to love someone you already know you won't have
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat pilih versi terpasang atau calon dari pakej '%s' kerana ia tidak memilikinya
can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memadam fail lapuk memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?
deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan semuanya bermakna anda mempercayai kekunci ini dimiliki oleh individu yang mengaku memilikinya, tetapi anda tidak atau tidak dapat sahkannya.
not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memasang/membuang pakej memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?
installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan rujukan kepada dokumen kerana ia telah terdahulu diurus. ia ditetapkan bila dokumen terurus diperkenalkan pada sistem pengurusan aset yang mana kini tidak memilikinya. ia mungkin atau tidak sertakan rujukan kepada sistem pengurusan yang berlainan.
a reference to the document as it was prior to becoming managed. it is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. it may or may not include references to different management systems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara kasual: bermaksud anda telah buat pengesahan kasual yang mana kekunci dimiliki oleh individu yang menuntut untuk memilikinya. contohnya, anda telah baca cap jari kekunci ke pemilik melalui telefon.
casually: means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. for example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghawa dingin melakukan pelbagai fungsi, menjadikannya peranti yang sangat diperlukan di rumah atau pejabat. pakar pembaikan penyaman udara dan pemanas yang cekap dan profesional akan membolehkan pengguna mengekalkan sistem hvac yang berfungsi sepenuhnya, tetapi mereka yang belum memilikinya mesti terlebih dahulu memahami pelbagai faedah.
the air conditioner performs a variety of functions, making it an indispensable device in the home or office. an efficient and professional air conditioning and heating repair specialist will allow users to maintain a fully functioning hvac system, but those who do not already have one must first understand the various benefits.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produk merujuk kepada sesuatu produk atau perkhidmatan yang baik yang ditawarkan oleh sesebuah syarikat kepada pelanggan. idealnya, produk harus memenuhi permintaan pengguna sedia ada. atau produk mungkin begitu menarik sehingga pengguna percaya mereka perlu memilikinya dan ia mewujudkan permintaan baharu. untuk berjaya, pemasar perlu memahami kitaran hidup produk, dan eksekutif perniagaan perlu mempunyai rancangan untuk berurusan dengan produk pada setiap peringkat kitaran hidup mereka.
product refers to a good or service that a company offers to customers. ideally, a product should fulfill an existing consumer demand. or a product may be so compelling that consumers believe they need to have it and it creates a new demand. to be successful, marketers need to understand the life cycle of a product, and business executives need to have a plan for dealing with products at every stage of their life cycle.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: