Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengumumkan, memperlihatkan, mendedahkan
reveal
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
individu yang membuli ini mungkin ingin memperlihatkan rasa tidak puas hati mereka.
influenced by peers
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -
and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(berlakunya yang demikian itu) kerana kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan kami yang besar.
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demikianlah allah menghidupkan orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaannya, supaya kamu memahaminya.
see how allah brings the dead to life and shows you his signs, so that you may understand".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(setelah nabi musa menyempurnakan perintah tuhannya, dan firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka nabi musa memperlihatkan kepada firaun: mukjizat yang besar.
moses showed him the great miracle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau sekiranya kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang kami janjikan kepada mereka (dari azab seksa itu), maka kami tetap berkuasa terhadap mereka.
or (if) we show you that wherewith we threaten them, then verily, we have perfect command over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "wahai tuhanku, kiranya engkau hendak memperlihatkan kepadaku (azab) yang dijanjikan kepada mereka (di dunia), -
pray, "lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting