Results for mencantum isu dengan pernyataan tun... translation from Malay to English

pernyataan tuntutan
writ summons

writ saman dan pernyataan tuntutan
writ of summons and statement of claim

merumuskan "senarai isu" dengan aturan keutamaan dari a ke c
formulating “issues list” by priority order from a to c

satu isu dengan rawatan antivirus ialah penunjukan rintangan menerusi mutasi yang boleh menyebabkan penyakit dan pemindahan yang lebih teruk.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.

defendan mengatakan bahawa, jikalau pindaan pindaan yang dicadangkan tersebut dibenarkan sekalipun (yang mana adalah dinafikan dengan sekeras kerasnya) kemasukan isu surat wakaf tersebut tetap tidak akan membenarkan pindahmilik sebahagian hartanah tersebut kepada plaintif plaintif kerana keseluruhan tuntutan plaintif plaintif adalah berasal daripada perjanjian perjanjian sewa beli tapak yang dimasuki oleh plaintif plaintif dengan defendan yang hanya membenarkan plaintif plaintif mendirik
the defendant says that, even if the proposed amendment were allowed (which is to be denied as hard as it is), the entry of the endowment letter would still not allow the transfer of part of the said property to the plaintiff because the entire claim of the plaintiff against the plaintiff was derived from the agreement of the lease agreement of the site entered into by the plaintiff with the defendant which only allowed the plaintiff to glance at the plaintiff.

namun, jika permohonan ini ditolak maka plaintif akan diprejudiskan dalam perbicaraan penuh kelak kerana dihalang daripada membuktikan tuntutan plaintif atas imbangan kebarangkalian dan tidak mampu membuktikan secara mantap pliding berkenaan frod penipuan dan pemalsuan tandatangan, cop serta surat syarikat plaintif kerana tidak dapat memanggil saksi pakar yang berkenaan seperti kehendak seksyen 45 akta keterangan 1950 berikutan dinafikan hak melihat dan mengakses semua dokumen yang dirujuk dalam
however, if this application is rejected then the plaintiff will be prejudiced in the full trial later because he is prevented from proving the plaintiff's claim on the balance of probabilities and is unable to substantiate the pleadings regarding fraudulent fraud and forgery of plaintiff's signature, stamp and company letter because he could not call the relevant expert witnesses. as required by section 45 of the evidence act 1950 following the denial of the right to view and access all documents referred to in

pengalaman pelanggan yang lebih pantas dan mudah dengan bantuan analitis data pelanggan, anda boleh menjejaki keutamaan pelanggan anda, sejarah akaun, pembelian dan pemulangan serta interaksi merentas saluran perkhidmatan. apabila data itu mudah dilihat oleh pasukan perkhidmatan pelanggan anda, ia memudahkan mereka menjawab soalan dan membantu menyelesaikan isu dengan cepat
faster, more convenient customer experience with the aid of customer data analytics, you can keep track of your customer's preferences, account history, purchases and returns, and interactions across service channels. when that data is easy for your customer service team to see, it makes it easier for them to answer questions and help resolve issues quickly

c/dengan bantuan analitis data pelanggan, kita boleh menjejaki keutamaan pelanggan kita, sejarah akaun, pembelian dan pemulangan serta interaksi merentas saluran perkhidmatan. apabila data itu mudah dilihat oleh pasukan perkhidmatan pelanggan kita, ia memudahkan mereka menjawab soalan dan membantu menyelesaikan isu dengan cepat.
c/with the help of customer data analytics, we can track our customer preferences, account history, purchases and returns as well as interactions across service channels. when the data is easily visible to our customer service team, it makes it easier for them to answer questions and helps resolve issues quickly.