Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mendapatkan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

mendapatkan

extract

Last Update: 2011-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Hazelm2u

mendapatkan

get

Last Update: 2011-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mendapatkan

acquire

Last Update: 2011-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mendapatkan hak

acquire property

Last Update: 2010-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Perisikan atau ejen rahsia melibatkan individu untuk mendapatkan maklumat tanpa izin dari pemegang maklumat yang dianggap rahsia atau rasmi

Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered secret or confidential without the permission of the holder of the information.

Last Update: 2011-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Perkebunan Kelapa Sawit Cargill Pertama Mendapatkan Sertifikasi RSPO 1 Feb 2009Perkebunan Kelapa Sawit Cargill Pertama Mendapatkan Sertifikasi RSPO 1 Feb 2009
http://www.cargill.co.id/in [...] ves/index.jsp

First Cargill palm plantation certified sustainable by RSPO 1 Feb 2009First Cargill palm plantation certified sustainable by RSPO 1 Feb 2009
http://www.cargill.co.id/in [...] ves/index.jsp

Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami terus berupaya mendapatkan sertifikasi untuk seluruh perkembunan kelapa sawit kami, dan kami berharap dapat memperoleh seluruh sertifikasi RSPO sesegera mungkin.
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

We are continuing to work towards certification for all our oil palm plantations, and we hope to receive all RSPO certifications as quickly as possible.
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada tanggal 26 Februari 2009, perkebunan kelapa sawit pertama kami - PT Hindoli di Sumatra - mendapatkan sertifikasi Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO).
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

On 26 February 2009, our first oil palm plantation - PT Hindoli in Sumatra - received its Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) certification.
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:

PT Hindoli, perkebunan kelapa sawit milik Cargill, menerima sertifikat RSPO pada bulan februari tahun 2009 dan Cargill berupaya mendapatkan sertifikasi untuk perkebunan lainnya yaitu PT Harapan Sawit Lestari dan PT Indo Sawit Kekal.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037054.jsp

Cargill's owned palm estates at PT. Hindoli received RSPO certification in 2009, and the company is working towards getting RSPO certification for its other palm plantations, PT. Harapan Sawit Lestari and PT Indo Sawit Kekal.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037053.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

PT Hindoli, perkebunan kelapa sawit milik Cargill, menerima sertifikat RSPO pada tahun 2009 dan Cargill sedang dalam proses mendapatkan sertifikasi untuk perkebunan lainnya yaitu PT Harapan Sawit Lestari dan PT Indo Sawit Kekal.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037057.jsp

Cargill's owned palm estates, PT Hindoli, received RSPO certification in 2009, and the company is working towards getting RSPO certification for its other palm plantations, PT Harapan Sawit Lestari and PT Indo Sawit Kekal.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037056.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Bagi para pengendara sepeda motor yang mendatangi posko " Shell Advance Mudik Aman" dan membeli oli Advance akan mendapatkan kupon yang dapat digunakan di posko jalur mudik - jalur Utara dan jalur Sealatn.
http://www.shell.co.id/home [...] n_180908.html

Bikers who stop by at the "Shell Advance Mudik Aman" booth and buy Shell Advance will receive a coupon that can be used at any "Shell Advance Mudik Aman" booths along the mudik routes, Northern and Southern Java lanes.
http://www.shell.co.id/home [...] h_180908.html

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pabrik penyulingan minyak Cargill di Eropa dan Malaysia juga telah mendapat ijin untuk menawarkan produk bersertifikat RSPO.PT Hindoli, perkebunan kelapa sawit milik Cargill, menerima sertifikat RSPO pada tahun 2009 dan Cargill sedang dalam proses mendapatkan sertifikasi untuk perkebunan lainnya yaitu PT Harapan Sawit Lestari dan PT Indo Sawit Kekal. Pabrik penyulingan minyak Cargill di Eropa dan Malaysia juga telah mendapat ijin untuk menawarkan produk bersertifikat RSPO.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037057.jsp

Cargill's European and Malaysian refineries also have received approval to offer RSPO products.Cargill's owned palm estates, PT Hindoli, received RSPO certification in 2009, and the company is working towards getting RSPO certification for its other palm plantations, PT Harapan Sawit Lestari and PT Indo Sawit Kekal. Cargill's European and Malaysian refineries also have received approval to offer RSPO products.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037056.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami juga anggota dari dan sepenuhnya mendukung upaya dari Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO) dan berupaya agar semua perkebunan kelapa sawit kami mendapatkan sertifikasi secepatnya.Kami juga anggota dari dan sepenuhnya mendukung upaya dari Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO) dan berupaya agar semua perkebunan kelapa sawit kami mendapatkan sertifikasi secepatnya.
http://www.cargill.co.id/in [...] oil/index.jsp

We are also a member and fully support the efforts of the Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO) and work towards having all of our oil palm oil plantations certified as quickly as possible.We are also a member and fully support the efforts of the Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO) and work towards having all of our oil palm oil plantations certified as quickly as possible.
http://www.cargill.co.id/in [...] oil/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami terus berupaya mendapatkan sertifikasi untuk seluruh perkembunan kelapa sawit kami, dan kami berharap dapat memperoleh seluruh sertifikasi RSPO sesegera mungkin.Pada tanggal 26 Februari 2009, perkebunan kelapa sawit pertama kami - PT Hindoli di Sumatra - mendapatkan sertifikasi Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO). Hal ini merupakan tahapan penting dalam komitmen kami untuk memproduksi minyak kelapa sawit secara berkesinambungan dan bertanggung-jawab secara sosial. Kami terus berupaya mendapatkan sertifikasi untuk seluruh perkembunan kelapa sawit kami, dan kami berharap dapat memperoleh seluruh sertifikasi RSPO sesegera mungkin.
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

We are continuing to work towards certification for all our oil palm plantations, and we hope to receive all RSPO certifications as quickly as possible.On 26 February 2009, our first oil palm plantation - PT Hindoli in Sumatra - received its Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) certification. This is an important milestone in our commitment to producing palm oil in an environmentally sustainable and socially responsible manner. We are continuing to work towards certification for all our oil palm plantations, and we hope to receive all RSPO certifications as quickly as possible.
http://www.cargill.co.id/in [...] alm/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami mendukung para petani agar melanjutkan pengembangan industri kakao yang berkelanjutan dan dalam waktu yang bersamaan memberikan peranan yang besar pada masyarakat setempat dari mana kami mendapatkan kakao kami. Mendidik para petani merupakan bagian penting dari upaya kami di Palopo, Mamuju, Polmas, Kolaka dan Soppeng, daerah-daerah penghasil utama kakao Sulawesi.Kami mendukung para petani agar melanjutkan pengembangan industri kakao yang berkelanjutan dan dalam waktu yang bersamaan memberikan peranan yang besar pada masyarakat setempat dari mana kami mendapatkan kakao kami. Mendidik para petani merupakan bagian penting dari upaya kami di Palopo, Mamuju, Polmas, Kolaka dan Soppeng, daerah-daerah penghasil utama kakao Sulawesi.
http://www.cargill.co.id/in [...] ers/index.jsp

We are supporting farmers to continue the sustainable development of the cocoa industry while making a difference in the local communities from which we source our cocoa. Farmer education is a key part of our efforts in Palopo, Mamuju, Polmas, Kolaka and Soppeng, Sulawesi's main cocoa villages.We are supporting farmers to continue the sustainable development of the cocoa industry while making a difference in the local communities from which we source our cocoa. Farmer education is a key part of our efforts in Palopo, Mamuju, Polmas, Kolaka and Soppeng, Sulawesi's main cocoa villages.
http://www.cargill.co.id/in [...] ers/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warisan merupakan sesuatu yang sangat berharga yang akan diturunkan dari satu generasi ke generasi yang seterusnya. Antara warisan yang paling nyata dan telah diabaikan ialah bangunan bersejarah yang banyak terdapat di seluruh negara di mana semakin hari bilangannya semakin berkurangan ditelan arus pembangunan. Kini banyak bangunan bersejarah telah mula dipulihara untuk pelbagai tujuan antaranya adalah bagi menjaga warisan negara dan untuk tujuan pelancongan. Salah satu kaedah terbaik bagi memastikan bangunan bersejarah yang dipulihara akan terus digunakan adalah dengan melakukan kaedah penyesuaigunaan (adaptive reuse). Penyesuaigunaan bangunan bersejarah adalah satu proses mengubah fungsi asal bangunan bersejarah ke satu fungsi lain yang dirasakan dapat mengoptimakan penggunaan bangunan bersejarah yang telah dipulihara. Pemilihan fungsi baru yang sesuai merupakan faktor penting di dalam menentukan kejayaan sesebuah bangunan bersejarah yang disuaiguna. Hotel merupakan salah satu fungsi alternatif terutamanya di Tapak Warisan Dunia UNESCO Melaka dan George Town yang menjadi tumpuan pelancong. Penyelidikan ini telah dijalankan ke atas hotel-hotel yang terdapat di Tapak Warisan Dunia UNESCO Melaka dan George Town untuk mendapatkan gambaran sebenar perlaksanaan kerja penyesuaigunaan bangunan bersejarah sebagai hotel di kedua tapak warisan dunia tersebut. Hotel-hotel hasil suaiguna bangunan bersejarah telah dikenalpasti dan dijadikan sampel kajian manakala kajian kes telah dilakukan ke atas 4 buah hotel hasil suaiguna bangunan bersejarah bagi mendapatkan keputusan penyelidikan yang lebih tepat. Beberapa penemuan telah diperolehi dan membawa kepada beberapa bentuk cadangan yang dirasakan dapat membantu kerja penyesuaigunaan bangunan bersejarah di masa hadapan.

Language

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dalam kelas banyak yang perlu saya diajar mengenai aplikasi perisian kreatif, saya sering menghadapi pelajar jadi terharu oleh sisi antara muka dengan semua alat-alat, panel, penyesuaian pilihan, menu dan butang bahawa mereka hanya membekukan dalam keadaan panik apabila program ini melancarkan. satu pelajar terganggu kelas setiap beberapa minit untuk meminta apa butang tertentu itu. Ya, pembelajaran peranan dan panel butang setiap cabaran yang menakutkan. The berita baik bahawa anda tidak perlu menguasai setiap sudut dan celah-Photoshop. daripada bertanya, Apakah butang itu? tanya diri anda alat apa yang saya perlu tahu untuk mendapatkan keputusan yang saya mahu? Lihatlah ini cara-you've dimakan beribu-ribu makan seumur hidup anda, tetapi anda mungkin tidak tahu tepat bagaimana makanan yang anda makan akan ditukarkan kepada tenaga. Anda mungkin tidak tahu apa yang pankreas tidak, atau di mana asid perut berasal dari, atau bagaimana air diserap. tetapi anda mempunyai pengetahuan yang mencukupi mengenai proses untuk meletakkan makanan di dalam mulut anda. Fikirkan antara muka Photoshop dengan cara itu. Anda tidak perlu tahu fungsi setiap butang di Photoshop, anda hanya perlu tahu apa alat-alat untuk digunakan untuk membuat keputusan yang anda cari. Anda boleh menambah anda pengetahuan sebagai amalan anda. Juga ambil perhatian bahawa Photoshop banyak alat dan ciri-ciri mungkin tidak akan memberi manfaat kepada aliran kerja anda sama sekali, jadi anda tidak perlu belajar mereka. bersama-sama tab (lihat Rajah 2-1). Apabila mereka sedang runtuh, anda boleh melihat panel sebagai ikon dan nama, atau hanya sebagai ikon, sebagai ditunjukkan dalam ilustrasi yang mengiringi. Ia, mungkin lebih baik berpegang kepada pandangan ikon dan nama sehingga anda mudah dapat mengenal pasti panel oleh ikon mereka sahaja. Apabila panel runtuh sama ada ikon dan nama- melihat atau dalam melihat ikon sahaja, anda boleh melihat panel yang bersaiz penuh pop-out dengan hanya menekan ikon. Klik ikon sekali lagi untuk mengembalikan panel menyatakan runtuh. Anda juga boleh runtuh

In many classes do I need to learn about creative software applications, I often have students become overwhelmed by the side of the interface with all the tools, panels, customization options, menus and buttons that they just froze in panic when the program is launched. students disrupted a class every few minutes to ask what that particular button. Yes, learning the role of panels and buttons all the challenges daunting. The good news is that you do not have to dominate every corner and the slot-Photoshop. than asking, What button? ask what tools do I need to know to get the results I want? Look at this way, you've eaten thousands of meals for life, but you may not know exactly how the food you eat is converted into energy. You may not know what the pancreas does not, or where stomach acid comes from, or how the water is absorbed. but you know enough about the process to put food in your mouth. Think of Photoshop interface that way. You do not need to know the function of each button in Photoshop, you just need to know what tools to use to make decisions that you are looking for. You can add your knowledge as you practice. Also note that a lot of Photoshop tools and features may not be beneficial to your work flow at all, so you do not need

Last Update: 2011-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesia - February 2009 - Hari ini Cargill mengumumkan bahwa perkebunan kelapa sawit pertama miliknya - PT. Hindoli di Sumatra Selatan - telah mendapatkan Sertifikasi dari Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO). Pencapaian ini adalah suatu tonggak yang penting bagi komitmen Perusahaan dalam memproduksi minyak kelapa sawit dengan cara menjaga lingkungan hidup yang berkelanjutan dengan tanggungjawab sosial yang tinggi. PT. Hindoli menjadi salah satu dari perusahaan perkebunan kelapa sawit pertama di Indonesia yang telah menerima sertifikasi RSPO.Indonesia - February 2009 - Hari ini Cargill mengumumkan bahwa perkebunan kelapa sawit pertama miliknya - PT. Hindoli di Sumatra Selatan - telah mendapatkan Sertifikasi dari Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO). Pencapaian ini adalah suatu tonggak yang penting bagi komitmen Perusahaan dalam memproduksi minyak kelapa sawit dengan cara menjaga lingkungan hidup yang berkelanjutan dengan tanggungjawab sosial yang tinggi. PT. Hindoli menjadi salah satu dari perusahaan perkebunan kelapa sawit pertama di Indonesia yang telah menerima sertifikasi RSPO.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037037.jsp

Indonesia - February 2009 - Cargill today announced that its first palm plantation - PT. Hindoli in Sumatra - has received the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) Certification. This is an important milestone in the company's commitment to producing palm oil in an environmentally sustainable and socially responsible manner. PT. Hindoli is also one of the first palm plantations in Indonesia to receive RSPO certification.Indonesia - February 2009 - Cargill today announced that its first palm plantation - PT. Hindoli in Sumatra - has received the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) Certification. This is an important milestone in the company's commitment to producing palm oil in an environmentally sustainable and socially responsible manner. PT. Hindoli is also one of the first palm plantations in Indonesia to receive RSPO certification.
http://www.cargill.co.id/in [...] NA3037036.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  berkesinambungan (Malay - English) | penyesuaigunaan (Malay - English) | bersertifikat (Malay - English)


Users are now asking for help: pas de nouvelles a propos de (French>English) | dorme com deus (Portuguese>English) | siete già tornate in israele (Italian>English) | trefilaãƒâ§ãƒâ£o (Portuguese>English) | siete stati truffati (Italian>English) | senza possibilità di equivoco (Italian>English) | inferus (Latin>French) | sesso debole (Italian>English) | diphthong (English>Tagalog) | legitymujący się (Polish>Italian) | υλοποιω (Greek>English) | beza (Polish>Norwegian) | conventione (Italian>English) | přetížení (French>English) | duero (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语