Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mendengarkan yang demikian tetamunya berkata: "wahai lut!
(the messengers) said: o lot!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi puan mendengarkan tentang simptom awak kedengaran seperti awak dijangkiti salah satu virus flu
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(mendengarkan kata-kata yang demikian, nabi hud berkata): "tidak!
[but hud said]: "by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan nokia 5130 xpressmusic, anda dapat mendengarkan dan berbagi musik favorit anda saat bepergian.dengan nokia 5130 xpressmusic, anda dapat mendengarkan dan berbagi musik favorit anda saat bepergian.
with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mendengarkan yang demikian tetamunya berkata: "wahai lut! sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
(the angels) said: "o lot, we have verily been sent by your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nokia bluetooth stereo headset bh-604 - berbicara dan mendengarkan musik pada saat bepergiannokia bluetooth stereo headset bh-604 - berbicara dan mendengarkan musik pada saat bepergian
nokia bluetooth stereo headset bh-604 - talk and groove on the movenokia bluetooth stereo headset bh-604 - talk and groove on the move
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upskill komunikasi anda. komunikasi yang berkesan adalah membina hubungan. hubungan baik akan menjadikan komunikasi dengan orang lebih mudah, dan orang akan mendengar komunikasi anda walaupun dalam keadaan sukar. ciri-ciri komunikasi yang berkesan adalah: mendengarkan dengan niat untuk memahami dan tidak membalas. semasa berkomunikasi, tumpukan perhatian kepada orang itu dan sisihkan semua pekerjaan anda yang lain. dengarkan dengan telinga, mata dan bahasa badan anda. dapatkan cerita dengan tepat tanpa andaian atau tafsiran. ge
upskill your communication. effective communication is relationship building. good rapport will make communication with people much easier, and people would listen to your communication even during difficult situation. traits of effective communication are: listen with intent to understand and not to reply. while communicating, focus on the person and put aside all your other work. listen with your ears, eyes and body language. get the story right without any assumption or interpretation. ge
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: