Results for mengawasi translation from Malay to English

mengawasi
oversee

mengawasi kawasan
guarding the area

saya mengawasi anak anak mereka
parents need to watch over their children

mengawasi bata turun dari trailer
watch the bricks go down

boleh mengesahkan pekerjaannya jika dia mengawasi
if making a negligence or offense, he must notify the board member within 3bqn

anda bertanggungjawab untuk mengawasi perdagangan anda.
it is your responsibility to monitor your trades.

mengawasi dan menyemak dasar perlaksaan pesanan
monitoring and review of our order execution policy

dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."

dan (ingatlah) allah sentiasa mengawasi tiap-tiap sesuatu.
allah is watchful over all things.

gagal mengawal dan mengawasi kerja lebih masa yang telah ditetapkan oleh akta kerja 1955
failure to control and supervise overtime prescribed by the employment act 1955

dan (ingatlah) tuhanmu sentiasa mengawal serta mengawasi tiap-tiap sesuatu.
(allknower of everything i.e. he keeps record of each and every person as regards deeds, and then he will reward them accordingly).

  kesimpulannya, kedua-dua hormon gonadotrophins boleh digunakan untuk mengawasi lembu charoke dalam keadaan tempatan.
  in conclusion, both gonadotrophins hormones can be used to superovulate charoke cows under local conditions.

sistem cctv yang boleh merakam dan menyiar online secara langsung akan meningkatkan kos, tetapi mungkin berbaloi sekiranya kita kerap meninggalkan rumah dalam jangkamasa panjang atau tidak mahu membebankan jiran dalam mengawasi rumah kita sendiri.
a cctv system that can record and broadcast live online will increase costs but may be worth it if we frequently leave the house for long periods or do not want to burden the neighbors in monitoring our own homes.

ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.
parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.

sistem penggera akan membantu menarik perhatian jiran atau pihak keselamatan ke rumah kita serta menakutkan penceroboh. rakaman cctv bukan sahaja boleh membantu mengenalpasti penceroboh ke rumah kita, tetapi juga secara tidak langsung mengawasi laman rumah jiran serta jalan di hadapan dan belakang rumah kita.
the alarm system will help draw the attention of neighbors or security to our home as well as scare away intruders. cctv footage can not only help identify intruders to our homes, but also indirectly monitor neighboring home sites as well as the streets in front and behind our homes.

citcat dalam talian rata-rata tiga embrio yang dapat dipindahkan dikumpulkan setiap haiwan menggunakan hormon fsh atau ecg. sebagai kesimpulan, kajian ini menunjukkan bahawa fsh dan ecg dapat digunakan untuk mengawasi lembu penderma dalam keadaan setempat.
citcat onlinean average of three transferable embryos was collected per animal using either fsh or ecg hormones. in conclusion, this study indicated that both fsh and ecg can be used to superovulate donor cows under local conditions.

mengawasi pelajar dan disiplin bagi memastikan peraturan kolej kediaman dipatuhi. menghantar pelajar untuk mendapatkan rawatan ke klinik kampus atau mana-mana klinik/ hospital kerajaan berhampiran. untuk memberi atau mendapatkan bantuan sekiranya berlaku sebarang kecemasan. menjalankan pemeriksaan mengejut bilik pelajar atau kawasan sekitar asrama.
to oversee students and discipline to ensure residential college regulations are complied. sending students for treatment to the campus clinic or any clinic / nearest government hospital. to give or get help in the event of any emergency. conduct spot checks of student rooms or hostel surrounding area.