Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang mengharap
hoping for something uncertain
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti mengharap
berhenti mengharap
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mengharap awak ada di sini
wish you were mine
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengharap kasih sayang
i hope so
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdiri di atas kaki sendiri dan jangan mengharap orang lain
stand on your own feet
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya mengharap? jangan bagi harapan palsu pada saya
don't give me false hope
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya.
and assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1169[bukhari 2620] diriwayatkan dari asma binti abu bakr ra dia berkata: ibuku yang masih musyrik mendatangiku pada masa rasulullah saw, kemudian aku minta saran kepada rasulullah saw. aku katakan, "ibuku mendatangiku karena rindu/ untuk mengharap uluran tanganku, bolehkah aku berbuat baik kepada ibuku?" rasulullah saw bersabda, "ya, berbuat baiklah kepada ibumu".
1169 [bukhari 2620] it was narrated on the authority of asma bint abu bakr that she said: my mother who was still a polytheist came to me during the time of the messenger of allah (may peace be upon him), then i asked the messenger of allah for advice. i said, "my mother came to me out of longing/ to expect my helping hand, can i do good to my mother?" rasulullah saw said, "yes, do good to your mother".
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting