Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk membunuh dua ekor burung dengan satu batu
to kill two birds with one stone
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air tidak keterlaluan panasnya untuk mencuci tangan tidak cukup panas untuk membunuh bakteria.
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak punca yang boleh menyebabkan seseorang itu untuk membunuh diri. hal ini demikian kerana seseorang yang mempunyai niat untuk membunuh diri itu mempunyai banyak masalah yang diharungi dalam hidupnya.
there are many causes that can cause a person to commit suicide. this is because a person who has the intention to commit suicide has many problems in his life.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buli siber merupakan satu fenomena baru yang semakin menular di luar negara selaras dengan kemajuan teknologi masa kini. peristiwa yang mendapat perhatian disebabkan jenayah buli siber antaranya ialah kes amanda todd dan tyler clementi yang memilih untuk membunuh diri disebabkan tekanan perasaan
cyber bullying is a new phenomenon that is increasingly spreading abroad in line with today's technological advances. among the events caused by cyber bullying were the cases of amanda todd and tyler clementi who chose to commit suicide due to feelings of distress
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembungkusan atmosfera yang diubah suai: udara di dalam bungkusan digantikan dengan campuran gas pelindung, selalunya termasuk oksigen, karbon dioksida dan nitrogen – gas yang turut terdapat dalam udara yang kita sedut. ia membantu memanjangkan jangka hayat produk makanan segar pempasteuran: makanan dipanaskan dan kemudian disejukkan dengan cepat untuk membunuh mikroorganisma. selain daripada produk tenusu, pempasteuran digunakan secara meluas dalam pengawetan makanan dalam tin, jus dan minuman beralkohol.
modified atmosphere packaging: air inside a package is substituted by a protective gas mix, often including oxygen, carbon dioxide and nitrogen – gases that are also present in the air we breathe. they help to extend the shelf life of fresh food products pasteurisation: food is heated and then quickly cooled down to kill microorganisms. apart from dairy products, pasteurisation is widely used in preservation of canned foods, juices and alcoholic beverages.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: