Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air menitik
didapati air menitik ke atas barangan
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menitik beratkan
in particular
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat kami sangat menitik beratkan penjagaan masa yang teratur untuk memanfaatkan masa dalam hal berkaitan pengurasan produk pada masa bekerja
our company places great emphasis on regular time care to make the most of its time when it comes to product decommissioning during working hours.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat pelanggan yang sangat menitik beratkan soal material, jenis dan warna yang sesuai untuk mereka pakai sehingga menimbulkan masalah dalam menggabungkan antara tudung dan baju untuk outfit mereka
there are customers who are so concerned about the material, the type and color they are suitable for them to wear so that it creates problems in combining between the hood and the shirt for their outfit
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang tidak melarang itu telah menitik beratkan segala kemewahan yang diberikan kepada mereka dan menjadilah mereka orang-orang yang berdosa.
and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan sistem pendidikan berdasarkan (pppm) 2013 2025 yang bertujuan melahirkan generasi kemahiran berfikir aras tinggi (kbat). maka kementerian telah memperkenalkan kurikulum standard sekolah rendah semakan (kssr) yang lebih menekankan pemikiran kreatif dan kritis yang lebih menitik beratkan kbat. hal ini terjadi kerana tahap pemikiran pelajar agak rendah dalam (kbat). ini telah dibuktikan melalui laporan trends in international mathematic and science study (timss
education system changes based on (pppm) 2013 2025 which aims to produce a generation of high -level thinking skills (kbat). therefore, the ministry has introduced a revised primary school standard curriculum (kssr) that emphasizes creative and critical thinking that places more emphasis on hots. this is because the level of thinking of students is relatively low in (kbat). this has been evidenced through the trends in international mathematical and science study (timss) report
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: