Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebar lajur manual diaktifkan. anda boleh menukarkannya semula ke saiz lajur automatik dalam menu paparan.
manual column widths have been enabled. you can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di antara produk yang ditempah, tiada dalam stok dan pihak penjual menukarkannya dengan produk yang seakan tapi harga bertukar
among the products ordered, it is not in stock and the seller exchanges it for a product that looks like it but the price changes
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh mewujudkan dan mengedit pemilihan kompleks dengan menggunakan alat laluan. dialog laluan membolehkan anda menggunakan beberapa laluan dan menukarkannya kepada pemilihan.
you can create and edit complex selections using the path tool. the paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
import projek yang wujud. wizard import akan memberikan panduan kepada anda untuk mengimport projek yang wujud ke dalam anjuta dan menukarkannya ke projek anjuta. tiada data akan hilang atau pengubahsuaian dilakukan pada projek tersebut.
import existing project. the import wizard will guide you to import an existing project into anjuta and convert it into anjuta project. there will be no data loss or modification done to the project.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja.
(muhammad), tell them, "i can not change it myself. i only follow what is revealed to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vitamin d adalah zat nutrien penting yang larut dalam lemak baik untuk pertumbuhan tulang dan kesihatan umum. ia diambil melalui diet dan pendedahan kepada cahaya matahari. sintesis cahaya yang disebabkan terjadi pada kulit apabila lampu ultraviolet bertindak balas dengan satu bentuk kolesterol, menukarkannya kepada vitamin d. molekul ini kemudian diubah oleh hati dan buah pinggang untuk membentuk vitamin aktif secara fisiologi.
vitamin d is a fat-soluble nutrient essential for bone growth and general health. it is acquired through diet and exposure to sunlight. light-induced synthesis occurs in the skin when ultraviolet light reacts with a form of cholesterol, converting it to vitamin d. this molecule is then altered by the liver and kidneys to form the physiologically active vitamin.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: