MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: menyabit rumput    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Rumput

Lawn

Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Padang rumput

Meadow

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Ikan Kap Rumput

Grass carp

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rumput Menari

Telegraph plant

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

penduduk kampung memotong rumput

villagers to cut grass

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ishak dan Zamri sedang berbincang untuk membersihkan parit dan rumput bersama-sama.

Malay to English dictionary

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hai nama saya nor izzati tapi orang selalu panggil saya ‘tie’ saja. pengalaman yang sangat menarik bagi saya ialah semasa pihak Universiti Putra Malaysia membuat program anak angkat di kampong jepak. Pengalaman pertama kali berada di perkampungan itu sangat indah sehingga saya tak akan melupakan. Selain itu, kami ke sana sebagai sukarela untuk membantu penduduk kampong disamping merapatkan siratulrahim antara pelajar dengan penduduk kampong. Kami menjalankan pelbagai aktiviti antara pelajar dan penduduk kampung. Antara aktivitinya ialah mengayam ketupat palas. Mereka mengajar bagaimana untuk mengayam ketupat dengan betul. Kami sangat teruja sehingga banyak ketupat yang dihasilkan. Kami dibawa mengelilingi kampung jepak dengan berjalan kaki melalui kampung. Sepanjang perjalanan kami melihat keindahan kampung dan merasai ketenangan berada dikampung yang bebas dari kenderaan dan pencemaran seperti di Bandar.keadaan rumah yang dibina secara berhampiran itu menjadikan penduduk kampung sangat akrab antara satu sama lain. Kami dapat mengenali lebih ramai penduduk kampung dan merasi pengalaman berada dikampung. Selain itu, kami mendapat keluarga angkat yang sangat baik hati. Mereka menggangap kami seperti anak mereka sendiri. Makanan yang dihidangkan sangat menyelerakan sehingga tambah beberapa kali. Jasa baik mereka mungkin tidak akan dilupakan walaupun kami sudah meninggalkan kampung tersebut. Seterusnya ialah kami menjalankan aktiviti mengupas kulit buah pinang bersama penduduk kampung. Mereka mengajar cara mengupas buah pinang dan membuat pertandingan mencopek buah pinang yang paling cepat. Pertandingan ini dijalankan antara pelajar dengan penduduk kampung dengan memberi 10 biji buah pisang setiap seorang.Kepakaran mereka tidak boleh dikalahi oleh kami kerana mereka sangat handal dan cepat menghabiskan sepuluh biji buah pinang dalam masa 10 minit. Mereka sangat. Aktiviti ini sangat meriah kerana mendengar para penyokong memberi sokongan kepada pasukan pilihan mereka masing-masing. Bagaimanapun, untuk aktiviti yang melibatkan kanak-kanak pula mereka membuat pertandingan mewarna bendera Malaysia. Aktiviti ini melibatkan pelajar pra sekolah yang berumur 5 tahun dan 6 tahun. Hadiah bagi pemenang disediakan untuk semua yang menang. Disamping itu, kami menjalankan aktiviti terakhir iaitu membersihkan kawasan perkuburan di kampung jepak. Tanah perkuburan tersebut sudah lama ditinggalkan sehingga dipenuhi semak dan samun. Kami membersihkan rumput yang menjalar diatas kubur sehingga menutupi kubur. Tanah perkuburan tersebut tidak digunakan lagi kerana kawasannya sangat sempit tidak boleh memuatkan banyak jenazah. Aktiviti ini merupakan pengalaman pertama yang memberi keinsafan kepada kami. Mungkin kami tidak akan lupakan pengalaman ini kerana pertama kali menjejaki kaki ke kampung tersebut dan merasai hidup bersama mereka walaupun hanya seketika. Program seperti ini memberikan sesuatu yang baru kepada para pelajar seterusnya dapat merapatkan hubungan antara penduduk kampung dengan pelajar tanpa mengira kaum dan agama. Aktiviti ini berfaedah untuk kita sertai bersama sebagai mencari reality hidup sebenar berada dikampung.

quotation

Last Update: 2014-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation