Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagi menyempurnakan majlis
sempurna
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyempurnakan penulisan %s
completed writing %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak menyempurnakan hidup saya
you are perfecting my life
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklum pengguna sebelum menyempurnakan sambungan
prompt the user before completing a connection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak dapat menyempurnakan aksi dinyatakan: %s
could not determine original location of "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengikuti dan menyempurnakan semua syarat khusus
is hereby certified that
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk ke naik pentas bagi menyempurnakan gimik perasmian
give a speech and then officiate the ceremony
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disamping dapat menyempurnakan tugas asas dan sampingan dengan jayanya.
in addition to successfully completing basic and ancillary tasks successfully.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
[but] who are heedless of their prayer -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu".
of a surety thou hast fulfilled the vision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
but how can they be reminded?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
and [by] the soul and he who proportioned it
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
he who creates and regulates.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang menyempurnakan perjanjian allah dan tidak merombak (mencabuli) perjanjian yang telah diperteguhkan itu; -
they who are true to their bond with god and never break their covenant;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: