Results for merintis translation from Malay to English

merintis
marketing

kita akan merintis skema untuk mengumpul serologi penyembuhan daripada mereka dengan kes yang disahkan dan telah memiliki sampel virologi akut pada masa jangkitan mereka.
we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.

untuk merintis pelaksanaan skema untuk pengumpulan serum pemulihan dengan profil antibodi dalam kalangan kes covid-19 yang telah sembuh yang dibenarkan kembali kepada komuniti
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community

hong kong telah menyediakan skema yang menyaksikan pesakit yang disyaki boleh tinggal di rumah, "jabatan kecemasan akan memberikan tiub spesimen kepada pesakit", mereka meludah ke dalam tiub itu, hantarkan kembali dan mendapat keputusan ujian tidak lama kemudian. nhs british telah mengumumkan bahawa ia sedang merintis skema untuk menguji kes yang disyaki di rumah, yang mengalih keluar risiko pesakit menjangkiti orang lain jika mereka pergi ke hospital atau perlu menyahkuman ambulans jika digunakan. dalam ujian pandu lalu untuk covid-19 bagi kes yang disyaki, seorang kakitangan penjagaan kesihatan mengambil sampel menggunakan langkah berjaga-jaga yang sesuai.
hong kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, "emergency department will give a specimen tube to the patient", they spit into it, send it back and get a test result a while after.the british nhs has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.in drive-through testing for covid-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions.