Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf atas sebarang kesulitan yang timbul
effective
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas kesulitan yang timbul
we apologise for the any inconvenience caused.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas sebarang kesulitan
we are unavailable right now
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas sebarang kesulitan yang berlaku
we are sorry for any inconvenience
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mohon maaf atas kesulitan yang ditimbulkan
reminder
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami minta maaf atas sebarang kesulitan yang berlaku
to who it may concern
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas segala kesulitan
i apologize for any inconvenience
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas kesulitan yang dihadapi
sorry for the inconvenience caused
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila abaikan pelan berthing di bawah. mohon maaf atas kesulitan yang timbul. terima kasih.
please ignore berthing plan below. apologize for the inconveniene in reverting you . thank you.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memohon maaf terhadap kesulitan yang timbul susulan penangguhan
waiting for you feedback
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala kesulitan yang timbul amatlah dikesali
all the difficulties that arise are deeply regretted
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kecuaian saya
i apologize for my negligence
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya
i apologize for my negligence
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi ke mana ? saya mohon maaf atas kesalahan saya.
where are you going? i apologize for my mistake.
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya dan menyusahkan bagi pihak tuan
i am worried about the in troublesuity on behalf of your master
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sangat menghargai kerjasama, kesabaran dan permintaan maaf atas kesulitan yang ditimbulkan. kekal selamat!
what mine can only be mine
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asslamulaikum dr saya nak bagitau laptop saya ada masalah jadi saya tidak tahu sempat atau tidak untuk saya submit assignment itu... saya mohon maaf atas kesulitan
asslamulaikum dr i want to tell you my laptop prob so i don't know when or not for me to submit the assignment... i apologize for the inconvenience
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila hubungi pusat panggilan kami di talian 03 62047788 untuk bantuan berhubung perkara ini. kami menghargai pemahaman anda dan sebarang kesulitan yang timbul amat dikesali. sila tulis kepada kami sekali lagi atau hubungi pusat panggilan kami jika anda memerlukan penjelasan lain. terima kasih kerana perbankan dengan cimb bank.
kindly contact our call centre at 03 62047788 for assistance in regards to this matter. we appreciate your understanding and any inconvenience caused is much regretted. kindly write to us again or call our contact centre if you require any other clarification. thank you for banking with cimb bank.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jihun yang terhormat, hq kini kekurangan palet kerana kami mempunyai banyak penerbangan p2c dan penerbangan chater ... kami akan mencuba yang terbaik untuk meneruskan pmc / pag mh ke icn pada mh066 / 11sep21 .. kami harap anda memahami dan meminta maaf atas sebarang kesulitan yang disebabkan .. .
dear jihun, hq now shortage pallets because we have many p2c flight and chater flight... we will try the best for forward pmc/pag mh to icn on mh066/11sep21.. we hope you understand and sorry for any inconvenience caused...
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuan, terima kasih kerana menghubungi saya berkenaan dengan internship terbuka di jabatan sumber manusia yang terdapat di markas tentera laut. saya menghubungi anda untuk memberitahu anda bahawa saya perlu menolak latihan di markas tentera laut. walaupun saya menghargai peluang itu, saya tidak lagi bersedia untuk meneruskan latihan. sebabnya saya telah ditawarkan untuk praktikal yang terletak berhampiran dengan rumah saya. saya memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai masa dan pertimbangan anda. terima kasih sekali lagi
sir, thank you for contacting me regarding the open internship in human resource department available at markas tentera laut. i am reaching out to let you know that i need to reject the internship at markas tentera laut. while i do appreciate the opportunity, i am no longer available to proceed the internship. the reason is that i have been offered an internship be located close to my home. i apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your time and consideration. thank you again
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: