MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: namun begitu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Begitu sebaliknya

but rather

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Begitu juga dengan saya

same goes to me

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Begitu juga kepada saya

same goes to me

Last Update: 2013-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anda kedua-duanya adalah begitu manis

you both are so nice

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

apa yang boleh saya simpulkan melalui pembacaan saya daripada buku ini adalah sukar. why? kerana sangat sukar untuk saya fahami buku ini sekiranya saya tidak mempunyai ilmu dalam bidang disiplin hubungan anatarabangsa. sangat sukar untuk mempelajari teori sahaja . namun begitu saya ingin kongsikan

what can I conclude my reading of this book is difficult. why? because it is very difficult for me to understand this book if I did not have knowledge of the current global relations disciplines. very difficult to learn the theories. however I want to share

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Datin aisah begitu zalim

complaining

Last Update: 2011-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Assessment Dari segi pemerhatian saya mr x adalah seorang yang pembersih. Ini kerana dia sentiasa mengemaskan barang-barangnya dengan teratur. ini membuatkan semua staff di sana suka akan tingkah lakunya. selain itu dia juga seorang yang bersikap tenang dalam apa jua keadaan.ini kerana dia lebih suka membuat kerja secara tenang dan dia tidak suka mengambil kisah mengenai sikap penghuni yang berbeza-beza. Dalam temubual yang saya lakukan, saya telah bertanya kepadanya mengenai latar belakangnya. namun, dia hanya memberitahu mengenai pekara yang ingin dia beritahu saya sahaja. Apabila saya bertanya mengenai keluarganya,dia seperti tidak mendengar pertanyaan saya dan ingin beralih ke topic yang lain. Saya hanya megikut kehendak mr x kerana soalan mengenai keluarga adalah sangat sensitive baginya. Dia hanya mengatakan bahawa dia tidak ingin ingat siapa isterinya dan hanya ingin ingat mengenai keadaan anak-anaknya sekarang. Recomenndation Saya mencadangkan agar staff dia Rsk lebih peka mengenai keadaanya mr x . mereka harus mengelakkan daripada bergurau mengenai latar belakangnya.ini kerana mr x sangat sensitive mengenai isu keluarga. Walaupun kebanyakan penghuni lelaki yang status bujang di sana tetapi staff harus sensitive mengenai penghuni yang pernah bercerai. Pekerja social boleh memberi dorongan positif kepadanya agar menjalani kehidupan yang lebih sejahtera walaupun tidak mempunyai keluarga. Selain itu, Pekerja social sangat diperlukan oleh mr x dalam menghubungkan dia dengan anak-anak. Pekerja social boleh memainkan peranan sebagai orang tengah dan menghapus halangan dalam membantu mr x berjumpa dengan anak-anaknya. Pekerja social boleh mendapatkan perkhidmatan untuk mr x dalam mencari anak-anaknya yang dikatakan berada di Indonesia. Ini kerana mr x sangat rindu dan sangat berhajat untuk bertemu dengan anak-anaknya jika berpeluang. Issue dan feeling Berdasarkan kajian kes ini, factor perceraian telah menyebabkan mr x hilang arah dalam hidupnya. Ini disebabkan isterinya telah membawa anak-anak ke Indonesia dan wang mr x juga telah di ambil oleh bekas isterinya. walaupun mr x bersendirian, namun dia tetap dapat menguruskan dirinya dengan sangat baik. Rsk telah menjadi tempat pilihan mr x dalam meneruskan kehidupan seharian. Naluri seorang bapa masih kuat dalam diri mr x kerana dia sentiasa menyimpan gambar anak-anaknya walaupun suda lama tidak berjumpa. Saya berasa bangga mengenali mr x kerana dia seorang yang tenang dan tahu apa yang mahu di lakukan ketika berada di RSK. Walaupun saya banyak bertanya soalan kepadanya namun dia sentiasa tenang dan berhati-hati ketika menjawab soalan saya. Selain itu saya suka akan sikapnya yang sangat pembersih dalam semua aspek walaupun umur sudah meningkat. Mendengar ceritanya membuatkan saya berasa sedih mengenai latar belakang kehidupanya. Walaupun pernah jatuh tetapi dia tetap tabah dalam menjalani kehidupan di RSK. Saya sangat berharap dia akan dapat berjumpa dengan anak-anaknya pada satu hari nanti.

academic advisor

Last Update: 2014-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kelebang restu- Sorotan dari kisah tiga beradik berpenyakit kronik yang tersiar di akhbar Ipoh Echo keluaran IE2003 telah menarik perhatian pembaca untuk tampil menghulurkan bantuan. Ketua Pusat Khidmat dan Aduan BN Perak, Mohd Rawi Abdullah tampil menghulurkan bantuan bagi mengurangkan bebanan yang ditanggung oleh keluarga Suhardy Che Omar,40 dan isteri Zalifah Mustafa, 37, di Taman Klebang Restu. “Kami di Pusat Khimat dan Aduan BN Perak sentiasa prihatin akan permasalahan yang dihadapi oleh segelintir masyarakat hari ini. “Kunjugan kami bukan sahaja memberikan sumbangan malah akan mengambil tindakan seterusnya bagi membantu tiga orang anak Suhardy yang berpenyakit kronik. “Walaupun keluarga ini telah menerima bantuan bulanan dari Majlis Agama Islam Perak (MAIP) sebanyak RM350 sebulan bagi menampung kos perubatan dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) sebanyak RM450 sebulan namun kami akan cuba membantu dengan apa yang termampu selaras dengan matlamat kami”, katanya selepas menyerahkan bantuan berupa barangan makanan dan keperluan dapur. Suhardy Che Omar,40, melahirkan rasa gembira diatas keprihatinan kesemua pihak yang telah tampil menghulurkan bantuan bagi meringankan bebanan yang ditanggung. “Saya berterima kasih kepada semua pihak yang telah memberi sumbangan iklas kepada anak-anak saya. Sumbangan itu akan saya gunakan sebaik mungkin untuk membiayai perbelanjaan perubatan anak-anak saya”, katanya. Suhardy bersama isterinya terpaksa menghadapai dugaan menjaga tiga orang anaknya yang mengidap penyakit kronik. Anak pertamanya Nur Athirah Ayu Suhardy,16, mengalami ketumbuhan dalam kepala sebelah kiri (left subarachnoid cyst) yang kritikal dan telah menjalani pembedahan namun keadaanya masih belum stabil. Nur Ameera Aisyah Suhardy, 10, anak ketiga dalam keluarga ini mengalami penyakit asma (Bronchial asma) yang serius sejak 2012. Sementara itu anak keempat pula Muhammad Airel Daniel mengalami komplikasi buah pinggang, darah tinggi, saluran jantung dan glaucoma pada mata sebelah kiri.

subject matter expert

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

chat Kes Monafendi merupakan kes yang sangat sulit untuk kita pertikai kan atau untuk kita perbualan kan dimana kes yang berkaitan Monafendi adalah kes yang sangat berat sehingga telah menggegar tanah air dimana kes atas tuduhan membunuh bekas ADUN Pahang dengan mengkerat badan mangsa kepada 18 bahagian . Dalam kejadian 2 julai 1993 yang bertempat di rumah pembunuh di ulu dang , Paham . Dimana mayat Mazlan Idris telah pun dijumpai dalam keadaan yang ngeri dimana bahagian badan mangsa telah dikerat kepada 18 bahagian pada seluruh badan mangsa . Tertuduh ialah Juaimi Husin ( pembantu ) , Muhd Affendy Abdul Rahman (suami ) dan yang terakhir ialah Maznah Ismail (monafendi diamana isteri kepada affendy ) senjata bagi membunuh Mazlan idris iaitu bekas ADUN yang ingin menggunakan khitmat bomoh mereka bagi menjadi menteri besar Pahang dengan menggunkan parang serta kapak bagi menetak badan mangsa . Selain itu Datuk Mazlan juga dikatakan telah mengeluar kan sejumlah wang tunai yang berharga Rm 200 000 bagi membayar kepada perkhitmatan bomoh Monafendi . Namun mangsa telah dijumpai mati dengan ngeri dan mayat nya telah ditanam di kawasan berhampiran rumah suspek . kes ini akan di hukum di atas seksyen 302 kanun keseksaan kerana membunuh mangsa .chit

BIND /ˈbaɪnd/, or named /ˈneɪmdiː/, is the most widely used Domain Name System (DNS) software on the Internet.[2][3] On Unix-like operating systems it is the de facto standard. The software was originally designed at the University of California Berkeley (UCB) in the early 1980s. The name originates as an acronym of Berkeley Internet Name Domain,[4] reflecting the application's use within UCB. The software consists, most prominently, of the DNS server component, called named, contracted for name daemon.[5] In addition the suite contains various administration tools, and a DNS resolver interface library. The latest version of BIND is BIND 9, first released in 2000.

Last Update: 2014-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tiada kejutan di sini, Bank Rakyat Qiradh Akaun Pelaburan Am-i adalah peneraju pasaran dengan 4.01% setahun Namun, sekali lagi, perhatian utama kami adalah berstatus PIDM mereka. Sebagai Bank Rakyat adalah Bank Koperasi, ia tidak dilindungi di bawah jaminan yang jelas ini, dan anda hanya akan mendapat perlindungan tersirat daripada Kementerian Kewangan di bawah Akta Pembangunan Institusi Kewangan (Kalloni).

Citcat translate

Last Update: 2014-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kesimpulan · Ketika S1 ditekan untuk pertama kalinya K11 dan K1 bekerja · Ketika S1 tidak ditekan lagi K11 berhenti bekerja namun K1 tetap bekerja · Ketika S1 ditekan untuk kedua kalinya K12 bekerja dan K1 berhenti bekerja · Ketika S1 tidak ditekan lagi K12 berhenti bekerja dan kondisi rangkaian kembali seperti awal

Citcat

Last Update: 2014-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Makanan merupakan keperluan asas yang perlu dipenuhi oleh setiap manusia yang bernyawa. Oleh itu, makhluk yang bernyawa memerlukan makanan secara berterusan. Namun begitu, makanan yang mencukupi sahaja tidak cukup untuk menjamin kehidupan yang sihat lebih-lebih pelajar lagi yang memerlukan penjagaan kesihatan yang baik. Justeru itu, pengambilan makanan yang baik dan sihat penting kepada golongan pelajar adalah penting bagi mendapatkan tubuh yang sihat dan mampu meneruskan kehidupan dengan baik.

Food is a basic need that must be met by all human beings. Therefore, living things need food constantly. However, adequate food alone is not enough to guarantee a healthy life even more students who require more health care is good. Therefore, taking good and healthy food important to the students it is important to get the body that sihatdan able to live well.

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ia meliputi ciri lanjutan untuk ahli profesional namun ia mudah untuk digunakan oleh semua orang.
http://www.plus500.com.my/

It includes advanced features for professionals yet is easy to use by everyone.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2011-06-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Plus500.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Karena headset ini begitu praktis, Nokia Mono Headset HS-9 begitu mudah dibawa - menjadikannya headset yang sempurna untuk dibawa kemanapun Anda pergi.Karena headset ini begitu praktis, Nokia Mono Headset HS-9 begitu mudah dibawa - menjadikannya headset yang sempurna untuk dibawa kemanapun Anda pergi.
http://www.nokia.co.id/cari [...] -headset-hs-9

Because it is so compact, the Nokia Mono Headset HS-9 is a breeze to carry - making it the perfect headset to bring wherever you go.Because it is so compact, the Nokia Mono Headset HS-9 is a breeze to carry - making it the perfect headset to bring wherever you go.
http://www.nokia.com.my/fin [...] -headset-hs-9

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Co.id

Add a translation