Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warna kuning : agama islam di bawah naungan tuanku al-sultan.
red: dare to make decisions.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.
"(which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce blaze.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seterusnya ialah government iaitu komponen aims4star yang ketiga. pihak kerajaan juga turut terkait dengan aims4star ini kerana ia melibatkan sektor yang berada di bawah naungan kerajaan iaitu sektor pendidikan.
next is government, the third component of aims4star. the government is also related to aims4star because it involves the sector under the auspices of the government, namely the education sector.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
penyerangan indonesia terhadap timor leste di bawah naungan operasu seroja telah bermula pada 7 disember 1975 bagi menangkis kuasa penjajahan, iaitu di mana tentera nasional indonesia berjaya menumbangkan fretilin lalu mencetus suatu pergolakan panjang kira kira 100000 180000 askar dan warga awam yang telah dianggarkan tewas di bunuh atau mati kelaparan.
indonesia's invasion of timor leste under the auspices of operasu seroja began on december 7, 1975 to repel the colonial power, in which the indonesian national army overthrew fretilin and sparked a long uproar of about 100000 180000 soldiers and civilians who were estimated to have been killed or starve to death.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sistem ini kemudian menggunakan satu set peraturan untuk mengawal penyejuk air, led, naungan cahaya, semburan kabus, dan kipas untuk menguruskan persekitaran hidroponik. status sistem disimpan di awan dan pengguna dibenarkan memantau sistem melalui aplikasi mudah alih. aplikasi mudah alih ini juga membolehkan petani merekodkan hasil mereka dan peringatan untuk memberitahu petani mengenai tarikh penuaiancloud
the system then uses a set of rules to control the water chiller, led, light shade, fog spray, and fan in order to manage the environment of the hydroponics. status of the system is stored in the cloud and the users are allowed to monitor the system through a mobile application. the mobile application also allows farmers to record their yield and a reminder to notify farmers on harvesting date.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: