Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cari pakej-pakej
dependent packages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
memasang pakej-pakej
installing packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej
package
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
membaikpulih pakej-pakej rosak
repair broken packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej-pakej gagal dinaiktaraf.
could not install the upgrades
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej-pakej yang telah dibuang
removed packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej baru
new package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej .deb
.deb package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail pakej:
package files:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej %s:
package %s:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pasang pakej
install package
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
gelintar pakej.
search for packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej biasa:
normal packages:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s pakej %s
%s %s packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memerlukan pemasangan pakej-pakej yang tidak dipercayai
requires installation of untrusted packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej-pakej penaikan taraf tidak dapat dicapai.
could not download the upgrades
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tunjukkan pakej-pakej yang telah dipasang dan juga yang telah hilang
show installed packages as well as missing ones
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi ini tidak dapat dibolehkan sebab pakej-pakej yang diperlukan tidak dipasang pada sistem anda
this feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: