Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pembantu kesihatan
health assistant
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persatuan pembantu kesihatan awam dbkl
public health assistant
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang saya bekerja sebagai pembantu kesihatan awam malaysia
public health assistant
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakar perubatan kesihatan awam
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan pegawai kesihatan awam negeri
order of the state public health officer
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencegahan dan kawalan penyakit dan peristiwa kesihatan awam yang berkesan
effective prevention and control of diseases and public health events
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah implikasi covid-19 terhadap amalan kesihatan awam?
what are the implications for public health practice?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang , menyelaras dan menilai aktiviti aktiviti penguatkuasaan berkaitan kesihatan awam di hospital
plan, coordinate and evaluate enforcement activities related to public health in hospitals
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penolong pegawai kesihatan persekitaran. unit ini bertanggungjawab melakukan 6 tugas utama di bawah kesihatan awam.
assistant environmental health officer. this unit is responsible for performing 6 key tasks under public health.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada vaksin boleh didapati pada masa ini dan keadaan ini menyebabkan kebimbangan bahawa ia akan menjadi ancaman kesihatan awam.
no vaccine for either is currently available, which further exacerbates concerns of a possible merging public health threat.
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesannya, pegawai kesihatan awam bekerjasama dengan pakar pediatrik, kumpulan ibu bapa dan pengeluar vaksin untuk menyelesaikan masalah ini.
this has resulted in many vaccine manufacturers being forced to withdraw from the market
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jabatan kesihatan awam california ingin mewujudkan konsistensi di seluruh negeri untuk memastikan kita dapat mengurangkan kesan covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program pengawasan penyakit ini diawasi oleh kesihatan awam england (phe) dan ianya meliputi 37 penyakit berjangkit, termasuk influenza.
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawasanya untuk pemeliharaan kesihatan dan keselamatan awam di seluruh negeri california, saya mendapati perlu bagi semua warga california untuk mematuhi arahan kesihatan awam negeri dan daripada jabatan kesihatan awam.
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa mesti diberi kuasa, berstruktur dan sumber untuk melaksanakan pemeriksaan yang berkesan dan menjamin kesihatan awam dan kesihatan haiwan yang boleh dipercayai dalam sijil kesihatan untuk mengiringi produk perikanan yang ditakdirkan untuk eu
the authority must be empowered, structured and resourced to implement effective inspection and guarantee credible public health and animal health attestation in the health certificate to accompany fishery products that are destined for the the eu
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan ini akan mengambil kira keselamatan, kualiti dan tuntutan produk kosmetik untuk memastikan semua tuntutan kosmetik boleh disokong oleh maklumat yang mencukupi agar kesihatan awam dilindungi dan dipromosikan sebagai hasil daripada peraturan.
these regulations will take into account the safety, quality and claims of cosmetic products to ensure that all cosmetic claims can be supported by sufficient information so that public health is protected and promoted as a result of the regulations.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menurut kertas penyelidikan yang diterbitkan pada tahun 2005 dan 2006, pengenalpastian dan pembangunan vaksin dan ubat baharu untuk merawat sars adalah keutamaan bagi kerajaan dan agensi kesihatan awam di seluruh dunia. selain itu, tiada vaksin yang terbukti melawan mers.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawasanya dalam waktu yang singkat, covid-19 telah menyebar dengan cepat ke seluruh california, memerlukan panduan yang dikemaskinikan dan lebih ketat daripada pegawai kesihatan awam persekutuan, negeri dan tempatan;
and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengesanan kontak mandatori dan kuarantin, sebagai sebahagian daripada respons kesihatan awam terhadap wabak covid-19, boleh menyebabkan orang ramai berasa lebih risau dan bersalah tentang kesan jangkitan, kuarantin serta stigma pada keluarga dan rakan mereka.
mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the covid-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: