MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pemerintahan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Pemerintahan

Government

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Goverment

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Governments

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Govern

Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Governing

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Governs

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan

Governed

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pemerintahan kuku besi

despots

Last Update: 2012-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan sendiri

Self-governance

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan beraja

Kingship

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan beraja

Regnant

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan beraja

Monarchy

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pemerintahan beraja

Monarchies

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Melemahkan Sistem Pemerintahan

Weaken System Governance

Last Update: 2010-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bendahara Megat Terawis telah menetapkan sempadan antara Perak dengan Siam semasa Pemerintahan Sultan Mansor Shah di Melaka

Bendahara Megat Terawis has set a border for Siam during the reign of Sultan Mansur Shah of Malacca

Last Update: 2013-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Menjelang 1919, seluruh semenanjung Tanah Melayu telah menjadi milik kerajaan British. Semenjak bermulanya pemerintahan kolonial ini, kehidupan masyarakat di Tanah Melayu telah mengalami perubahan. Sultan dan pembesar kehilangan kuasa, mereka dibenarkan menggunakan gelaran mereka tetapi hanya itu sahaja, semua kuasa mereka diambil oleh British dan sebagai imbuhannya mereka diberi pencen oleh British. Pemberian pencen ini telah menjadi tanda permulaan awal dalam perubahan masyarakat. Kini dalam pandangan masyarakat bukannya British yang berada di bawah sultan tetapi sebaliknya. Sistem ekonomi baru yang yang dibawa oleh British juga telah menghancurkan sama sekali sistem ekonomi tradisional yang dijalankan oleh masyarakat Melayu. Di mana sistem pertukaran barang telah diubah kepada sistem yang menggunakan wang. Hal ini menyebabkan nilai wang kini menjadi faktor yang lebih penting berbanding sistem pertukaran barang sebelum ini. Pengenalan baru ini bukan sahaja telah mengubah kedudukan ekonomi seseorang itu tetapi turut mengubah kedudukan sosial seseorang itu dalam masyarakat.

Menjelang 1919, seluruh semenanjung Tanah Melayu telah menjadi milik kerajaan British. Semenjak bermulanya pemerintahan kolonial ini, kehidupan masyarakat di Tanah Melayu telah mengalami perubahan. Sultan dan pembesar kehilangan kuasa, mereka dibenarkan menggunakan gelaran mereka tetapi hanya itu sahaja, semua kuasa mereka diambil oleh British dan sebagai imbuhannya mereka diberi pencen oleh British. Pemberian pencen ini telah menjadi tanda permulaan awal dalam perubahan masyarakat. Kini dalam pandangan masyarakat bukannya British yang berada di bawah sultan tetapi sebaliknya. Sistem ekonomi baru yang yang dibawa oleh British juga telah menghancurkan sama sekali sistem ekonomi tradisional yang dijalankan oleh masyarakat Melayu. Di mana sistem pertukaran barang telah diubah kepada sistem yang menggunakan wang. Hal ini menyebabkan nilai wang kini menjadi faktor yang lebih penting berbanding sistem pertukaran barang sebelum ini. Pengenalan baru ini bukan sahaja telah mengubah kedudukan ekonomi seseorang itu tetapi turut mengubah kedudukan sosial seseorang itu dalam masyarakat.

Last Update: 2014-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation