Results for pemilikan translation from Malay to English

pemilikan
ownership

jenis pemilikan
partnership business ownership

pemilikan anotasi...
annotation properties…

ambik alih pemilikan
take ownership

bentuk pemilikan perniagaan
partnership

apakah maksud pemilikan tunggal
apakah maksud sole proprietorship

ralat menetapkan pemilikan `%.255s'
error setting ownership of `%.255s'

semasa menetapkan pemilikan inode root
while setting root inode ownership

saya mengemaskini semula maklumat hak pemilikan fail
i updated the file ownership rights information

pemilikan secara matching grant atau pinjaman mudah
ownership by matching grant or easy loan

ralat menetapkan pemilikan pautan simbolik `%.255s'
error setting ownership of symlink `%.255s'

tidak boleh tetapkan pemilikan direktori keadaan pemicu `%.250s'
unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'

perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.
the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.

%s: tidak dapat menukar pemilikan ke uid %lu, gid %lu
%s: cannot change ownership to uid %lu, gid %lu

tetapkan pemilikan untuk semua fail yang dicipta ke pengguna dan/atau kumpulan yang dinyatakan
set the ownership of all files created to the specified user and/or group

* saya tidak mempunyai hak pemilikan kepada instrumen dinyatakan yang dirujuk dalam terbitan otc.
* i have no rights of ownership to the underlying instrument referenced in otc derivatives.

pemilikan ini membawakan maksudbahawa harta yang dilimiki oleh seseorang sedangkan dia tidak memiliki manfaat dan kebaikan hartatersebut atau dia tidak memiliki harta tersebut tetapi memiliki manfaatnya sahaja
this ownership means that the property owned by a person while he does not have the benefits and goodness of the property or he does not own the property but has the benefits only

folder% 1 dibiarkan. sahkan pemilikan dan keizinan untuk pengguna% 2 yang mungkin tidak dapat log masuk!
folder %1 left'as is'. verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.

dalam konteks masyarakat melayu di semenanjung malaysia, isu pemilikan tanah telah berlaku semasa era penjajahan british di mana pihak penjajah telah membawa masuk pendatang luar yang terdiri daripada kaum eropah, india dan china untuk menjalankan aktiviti ekonomi di tanah melayu.
in the context of the malay community in peninsular malaysia, the issue of land ownership occurred during the british colonial era where the colonialists brought in foreign migrants consisting of europeans, indians and chinese to carry out economic activities in malaya.