Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tab penjejakan
trailing tab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nombor penjejakan
parcel tracking number
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta_tus penjejakan
sta_tus tracking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
af penjejakan automatik
automatic tracking af
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada maklumat penjejakan
no tracking info.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan penjejakan garis baru
ensure trailing newline
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di israel, penjejakan berdasarkan rangkaian diluluskan.
in israel, network-based tracking was approved.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penjejakan: sambungan ke laluan panduan hilang!
tracking: connection to guide path lost!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meminta nombor penjejakan seperti yang diterjemah di bawah
i would like to request tracking number as per belowy translate
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan maklumat akaun anda untuk sistem penjejakan pepijat %s
please enter your account information for the %s bug tracking system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa rangka kerja untuk membina aplikasi penjejakan hubungan sudah dibangunkan.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelancaran alatan bagi membolehkan kerajaan untuk mencipta aplikasi penjejakan koronavirus pemeliharaan privasi
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di korea selatan, satu sistem berdasarkan aplikasi digunakan untuk melakukan penjejakan hubungan.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat yang dikutip akan dihantat ke sistem penjejakan pepijat. ia mengambil masa beberapa minit.
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebimbangan privasi ditimbulkan, terutamanya tentang sistem yang berdasarkan penjejakan lokasi geografi aplikasi pengguna.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian penjejakan masa kami menunjukkan bahawa ahli pasukan menghabiskan purata 1.5 jam sehari untuk mengakses e-mel
our time tracking software shows that team members spend an average of 1.5 hours per day on email
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini dilampirkan penjejakan pembelajaran 5 e untuk pekerja bawahan anda. sila kemas kini pangkalan data yang berkaitan dengan senarai semak rangka kerja pematuhan undang-undang.
herewith attached the 5 e learning tracking for your subordinates. please update the database as related to legal compliance framework checklist.
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi penjejakan tetikus yang ditengahkan, bila penuding sistem pada atau berhampiran pinggir skrin, kandungan diperbesar terus-menerus menatal supaya pinggir skrin alih kedalam paparan diperbesar.
for centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbanding menggunakan aplikasi khusus, sistem mengumpul maklumat penjejakan daripada pelbagai sumber termasuk data penjejakan peranti mudah alih dan data transaksi kad, dan penggabungan semua ini menjana notis menerusi mesej teks kepada individu yang berpotensi dijangkiti.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, adakah anda tahu apa yang berlaku di bungkusan saya? mengapa tarikhnya masih sama pada 30/9? dan saya tidak mendapat kemas kini penjejakan baru?
hello, do you know what happend on my parcel? why the date still show same on 30/9? and i did't get new tracking update? the item must receive on today, many time i check..if you know something or jnt have call you to tell about this please tell me back..im worried
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: