Results for penyampaian translation from Malay to English

penyampaian
report yourself on duty

penyampaian cenderamata
presentation of souvenirs

sesi penyampaian hadiah
prize giving ceremony

majlis penyampaian cenderamata
presentation of souvenirs

majlis penyampaian sijil
prize-giving ceremony and certificate

penyampaian hadiah dan sijil
the ceremony of presenting gifts and certificates

penyampaian anugerah pelajar cemerlang
presentation of excellent student prizes

sistem penyampaian perkhidmatan kerajaan
management services department

majlis penutupan dan penyampaian sijil
closing ceremony and presentation of gifts

penyampaian sijil penghargaan kepada pekerja
presentation of certificates of appreciation to employees

majlis diteruskan lagi dengan penyampaian hadiah
the ceremony continues with

memastikan penyampaian perkhidmatan dilaksanakan secara cekap dan berkesan
ensure service delivery is carried out efficiently and effectively

penyampaian idea dan maklumat dalam bentuk yang boleh dibaca atau dilihat.
the conveyance of ideas and information in forms that can be read or looked upon.

takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan
fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if misrepresentation of unity issues

hadirin dan hadirat yang di rahmati allah sekalian, majlis diteruskan dengan penyampaian cenderamata.
ladies and gentlemen, the ceremony continued with the presentat souvenirs.

memastikan penekanan terhadap nilai positif serta mengamalkan nilai murni di dalam pelaksanaan dan penyampaian perkhidmatan.
to ensure emphasis on positive values as well as practising good values in the implementation and delivery of services.

seterusnya majlis mempersilakan pn taslimah bt jamhari guru penolong kanan kokurikulum untuk memulakan penyampaian sesi anugerah yang pertama iaitu anugerah dedikasi pengawas pusat sumber
next the ceremony invited pn taslimah bt jamhari senior assistant co-curriculum teacher to start the presentation of the first award session, namely the dedication award of the resource center superintenden

untuk menjadi pemain global yang memberi inspirasi kepada orang ramai dan memperkaya secara langsung melalui penyampaian pengalaman berteraskan pelanggan dan pembelajaran yang memberi kesan.
to be a global player that inspires people and enriches live through the delivery of customer centric experiences and impactful learning.

komunikasi ialah proses di mana penyampaian maklumat dan pemahaman daripada seseorang kepada orang lain. ia merupakan proses penyampaian idea dan menjadikan diri sendiri difahami oleh orang lain.
communication is a process by which the presentation of information and understanding from one person to another person. it is a process of presenting ideas and making oneself understood by others.

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking