Results for rampasan translation from Malay to English

rampasan
deprivation of rights

rampasan kuasa
coup d'état

harta rampasan perang
beheading

contoh ayat harta rampasan
examples of spoils

rampasan batu bata telah dibuat yang diserahkan oleh pengadu sendiri.
material evidence

(oleh itu kami juga berhak menerima bahagian dari harta rampasan perang)".
allah will judge between you (all) on the day of resurrection.

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang harta rampasan perang.
they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.

perkara yang betul kerana mereka adalah betul dan kerana kita merasakan mereka begitu pada masa kini, terdapat rampasan kuasa yang besar ke atas kebebasan kehidupan peribadi yang sebenarnya diamalkan
things are right because they are right and because we feel them to be so nowadays, there are gross usurpations upon the liberty of private life actually practised

namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.

dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
and he promiseth another victory, over which ye have as yet no power: allah hath surely encompassed it; and allah is over everything ever potent.