Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakitkan hati saya
it hurts my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
dia sakitkan hati saya
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cukup sakitkan hati saya
you hurt my heart enough alone
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah sakitkan hati kamu
don't ever hurt my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan nak sakitkan hati awak
i hurt your heart
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau saya ada sakitkan hati awak
sorry if i have hurt you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya jika selalu sakitkan hati awak,
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak ada niat pun untuk sakitkan hati dia
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf...saya tidak ada niat sakitkan hati awk
i'm sorry ... i have no intention of hurt myself
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu sayangkan awak jangan pernah sakitkan hati saya
thank you for make me happy
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sayangkan anak perempuan saya mahu awak jangan curang dan sakitkan hatinya dan jaga anak saya tetapi jangan cuai
if you love my daughter like you do not cheat and hurt her and take care of my child, but do not be careless
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkataan yang awak sebut, yang awak sayang isteri awak banyak, sakitkan saya, macam saya menyebabkan kurang cinta isteri awak
the words you say, that you love your wife a lot, hurt my heart, like i caused your wife less love
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai korang saya nak mintak maaf sebab buat macam ni saya tidak ada niat mahu buat begini saya cuma mahu menjauh dari semua orang saya tau saya selalu sakitkan hati orang
hi guys, i want to apologize for doing this, i have no intention of doing this, i just want to stay away from everyone, i know i always hurt people
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opssie, saya tak bermaksud nak sakitkan hati awak, tapi tutup mulut awak sayang, sebab terlalu “bau” sampai sini
opssie, i didn’t mean to hurt ya, but covers ur mouth dear, bcs it’s too “smelly” until here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku terima kau sebab aku tidak boleh kehilangan kau... tapi kalau kau buat lagi apa yang kau buat dekat aku dulu... aku takkan maafkan kau... tolong jangan sakitkan hati aku macam dulu
i thank you because i can not lose you ... but if you do again what are you doing near me first ... i will never forgive you ... please do not annoy me as before
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu je b nak pesan pada sayang,ni la wanita yang pertama b jumpa dan inilah bidadari yang terakhir dalam hidup b..tiada siapa yang boleh gantikan sayang dalam hidup b,walaupun b banyak sakitkan hati sayang..b tak ada niat pun nak buat semua tu..b cuma tertekan itu je syg
one b just want to order it to love,this is the first woman i meet and this is the last angel in life b..no one can replace you in life b,even though b hurts my heart a lot..b has no intention to do it all..b just stress that just syg
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: