Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimba bara
centipede
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hutan rimba
tropical forest
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang rangkak
monkey
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasib sang gajah
the fate of the elephant
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
telah kembali menemui sang pencipta
telah kembali menemui penciptanya
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ternakan ikan beta yang telah diusahakan oleh beberapa pemuda felda di felda rimba mas
fighting fish farms that have been cultivated by some felda youths in felda rimba mas
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah enam purnama damak pergi. kemana hilang...tak tahu rimba nya!!
it's been six full moons since damak left. where lost...don't know the jungle!!
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ibu berusaha memberi makan anaknya sementara anaknya di dalam sangkar
the mother tries to feed her child while the child is in a cage
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatang binatang yang terdapat di dalam rimba ialah ular, monyet, harimau, burung, tapir , katak dan sebagainya
the animals found in the jungle are snakes, monkeys, tigers, birds, tapirs, frogs and so on.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam konteks agama islam, si miskin dan si kaya, keduanya sama saja di sisi allah swt, dan yang membezakan antara mereka adalah ketakwaan kepada sang pencipta.
in the context of islam, the poor and the rich, both are equal in the sight of allah swt, and what distinguishes them is the piety of the creator.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di tempat kerja, hampir semua orang boleh memberitahu anda tentang masalah yang timbul dan siapa yang patut dipersalahkan. walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes, ramai yang akan membisu apabila ditanya, dan kerap kali, yang dipersalahkan adalah sang pemimpin. sebagai pemimpin perniagaan, saya teringin sekali untuk membela nasib pemimpin lain dan menyarankan bahawa sebahagian daripada tanggungjawab itu terletak pada mereka yang berada di luar lingkungan barisan kepimpinan.
at work, almost everyone can tell you about the problems that arise and who is to blame. however, in most cases, many will be silent when asked, and often, the leader is to blame. as a business leader, i am eager to defend the fate of other leaders and suggest that part of that responsibility lies with those outside the leadership line.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: