Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bag tidak boleh di campur dalam trolly
the bag should not be mixed in trolly
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e- mel tidak boleh di batal atau diambil alih.
emails cannot be canceled or superseded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang tidak dapat membuat anda tersenyum tetapi tidak semua orang tidak boleh membuat anda gembira
everyone can't make you smile but not everyone can't make you happy
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah salmah tidak boleh di selamatkan atas kejadian itu.untuk sementara salmah akan tinggal di saudaranya.bomba berkata terimakasih banyak kerana menelefon atas kejadian ini.bomba akan menyelidiki siapa yang membakar rumah salmah
salmah's house could not be saved over the incident. for a while salmah will stay with her brother. firefighters said thank you very much for calling for this incident. firefighters will investigate who set fire to salmah's house
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada musim covid ini, ramai orang mengalami masalah sama ada masalah ekonomi, pekerjaan atau masalah peribadi. ramai orang yang telah kehilangan pekerjaan terutama mereka yang bekerja sendiri. perintah kawalan pergerakan menyebabkan mereka tidak boleh meneruskan pekerjaan terutama peniaga peniaga kecil. terdapat juga pekerja daripada syarikat swasta yang telah dibuang kerja akibat syarikat tidak boleh beroperasi dan tidak mendatangkan keuntungan yang lumayan. hal ini menyebabkan syarikat
during this covid season, many people experience problems whether economic problems, employment or personal problems. many people have lost their jobs especially those who are self -employed. movement control orders caused them to be unable to continue employment especially small trader traders. there are also employees from private companies who have been laid off as a result of the company not being able to operate and not making a lucrative profit. this leads to the company
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah pertama : cipta keperluan untuk melakukan perubahan, proses ini menjadi lebih mudah jika setiap warga organisasi merasakan keperluanya. pengurus hendaklah membentuk rasa keperluan untuk berubah di dalam suasana organisasinya. ini akan membantu dalam menerbitkan motivasi bagi memulakan perubahan. proses ini bukanlah setakat menunjukkan prestasi buruk yang lampau dari segi statistik atau menunjukkan kemajuan prestasi pesaing anda. sebaliknya, pengurus perlulah jujur dan mengadakan dialog tentang apa yang berlaku dalam pasaran semasa. jika ramai orang menyedari hakikat dan tahu keperluan untuk berubah maka proses mencipta keperluan perubahan akan berlaku dengan sendirinya. apa yang boleh dilakukan oleh pengurus adalah: mengenalpasti potensi ancaman dan membina senario tentang apa yang bakal berlaku di masa hadapan. menjangkakan peluang yang akan atau boleh di eksploitasikan. memulakan perbincangan yang jujur, dan memberi alasan yang kukuh untuk membuatkan orang lain berfikir daeluahkan pendapat. mendapatkan sokongan dari pelanggan, pemegang saham dan warga organisasi untuk menguatkan hujah.
rephrase thesis
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: