Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunjukkan pakej-pakej yang telah dipasang dan juga yang telah hilang
show installed packages as well as missing ones
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya allah tidak tersembunyi kepadanya sesuatu pun yang ada di bumi dan juga yang ada di langit.
allah-- surely nothing is hidden from him in the earth or in the heaven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.
all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang terakhir, yang paling seronok kita boleh menyewa sebuah sampan yang akan membawa keluarga dari satu bot ke satu bot yang lain yang menjual pelbagai jenis makanan yang segar dan juga cenderamata.
last but not least, we can rent a boat that brings families from one boat to another that sells all kinds of fresh food as well as souvenirs.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah jualah yang menguasai segala alam langit dan bumi; ia menghidupkan dan mematikan; dan tidaklah ada bagi kamu selain dari allah sesiapa pun yang menjadi pelindung dan juga yang menjadi penolong.
indeed allah's is the kingdom of the heavens and the earth. he it is who confers life and causes death. you have no protector or helper apart from allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membenarkan sokongan mp3, sila pasang pustaka pengekodan mp3 mad dan juga pemalam penyahkod mp3 mad k3b (yang terakhir mungkin telah dipasang tetapi tidak berfungsi kerana kehilangan libmad). beberapa distribusi membenarkan pemasangan sokongan melalui alat kemaskini atas-talian.
to enable mp3 support, please install the mad mp3 decoding library as well as the k3b mad mp3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). some distributions allow installation of mp3 support via an online update tool.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prinsip kesenian orang melayu yang terakhir ialah bermakna. setiap hasil seni tradisional melayu mempunyai makna yang wajar dan munasabah dengan kupasan amanat, mesej atau nasihat yang tersurat. prinsip bermakna dalam hasil seni tradisional melayu secara intrisik dan ekstrinsik. ragam hias yang bermakna intrinsik ialah ukiran berbunga yang diketahui nama bunga bunga dan juga kaligrafinya.
the last principle of malay art is meaning. every work of traditional malay art has a proper and reasonable meaning with a written message, message or advice. meaningful principles in traditional malay art works intrinsically and extrinsically. an intrinsically meaningful decorative style is the floral carving known as the flower flower and also its calligraphy.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penilaian kerja pertama ialah ranking. kelebihannya, ia mudah, cepat dan juga pantas. ia juga sesuai untuk organisasi kecil. dan keburukan tidak sesuai untuk organisasi yang besar dan tidak sesuai. kaedah seterusnya ialah pengelasan. kelebihannya ialah dapat mengumpulkan pelbagai kerja bersama-sama dalam satu sistem dan kelemahannya tidak berguna untuk organisasi yang besar. dan yang terakhir ialah kaedah perbandingan faktor. kelebihannya ialah umur boleh dikira dengan cepat dan keburukannya mengambil masa yang lama
the first job evaluation is ranking. the advantage is, it's simple, fast and also fast. it's also suitable for small organization. and the disadvantages is not suitable for large organization and not suitable. next method is classification. the advantage is can group a wide range of work together in one system and the disadvantages is not useful for large organization. and the last is factor comparison method. the advantage is ages can be calculated speedily and the disadvantage is takes a long
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.