Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerana mempertemukan saya dengan awak .
i am engaged
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu suara, ketawa, bau, gurau, rambut, mata, semua ada kepada awak. saya akan ingat kenangan saya dengan awak di sekolah rendah dahulu
i miss the sound, the laugh, the smell, the joke, the hair, the eyes, all to you. i will remember my memories with you in elementary school first
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sememangnya ada anxiety dari bujang tetapi kerana perangai suami saya membuatkan saya ada depression.. saya memang ada temujanji bersama kaunseling dari sebelum saya kenal awak..kaunseling banyak membantu saya ada semangat untuk hidup lagi tetapi kenal dengan awak dan masalah syarikat ini membuatkan saya depression dan kena serangan anxiety semula.. kerana tindakan awak memberi barang dan meletakkan wang dalam bungkusan membuat saya mendapat masalah lagi sedangkan masalah saya dengan bekas
i do have anxiety from being single but because of my husband's behavior makes me depressed .. i did have an appointment with counseling before i knew you .. counseling helped me a lot i have the spirit to live again but knowing you and this company's problems make me depressed and had an anxiety attack again .. because your actions of giving things and putting money in packages made me get in trouble again while my problem with the container
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: