Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak berminat nak kenal awak
i do not know you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tapi awak ada yang lebih baik daripada saya
i want you but you have better then me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya sayang awak tapi awak tak sayang saya balik
i thinks i love you but you don’t love me back
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow awake raut cantik saya nak kenal awak boleh take ka
i want to know you, can i?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi awak tak call saya pun
i called you but could not
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
i miss you but you look calm without a call from me
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat sayangkan awak tapi saya tak tahu macam mana nak beritahu awak sebab saya tahu awak tak cintakan saya
i love you so much but i dont know how to tell you because i know you dont love me back
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih awak, tapi awak mesti kena pandai bahasa melaysia
terima kasih awak, tapi awak mesti kena pandai bahasa melaysia
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: