Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.3 tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu
4.3 indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the economic process and changes of lifestyle telah menyebabkan berlakunya peningkatan permintaan dalam makanan segera dan ini telah mempengaruhi tabiat makanan pelajar
because of the economic process and changes of lifestyle has led to an increase in demand in fast food and this has influenced students' food habits
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahagian taman putrajaya dan president perbadanan putrajaya perlu melihat perkara ini dengan segera dan perlu melakukan usaha usaha yang berpadanan dan bersesuaian agar dapat membendung serta mengelakkan kerosakan ini berlaku secara berterusan.
the taman putrajaya division and the president of perbadanan putrajaya need to look into this matter immediately and need to make appropriate and appropriate efforts in order to curb and prevent this damage from happening on an ongoing basis.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian serulah burung-burung itu nescaya semuanya akan datang kepadamu dengan segera". dan ketahuilah sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
(his lord) said: take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that allah is mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pembangunan vaksin yang selamat dan berkesan terhadap sars-cov-2 untuk individu yang tidak imum merupakan tugas yang diperlukan segera dan penting untuk mengawal epidemik yang sedang berlaku.
the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan di malaysia hendaklah tidak terlalu berorientasikan peperiksaan menyebabkan guru tertekan untuk menghabiskan sukatan pelajaran dengan segera dan masalah ini akan rnenghadkan penggunaan perisian di dalam kelas.
to develop the software content that has been supplied by the ministry of education malaysia so that the weaknesses and weaknesses in the software content can be improved so that it can truly meet the needs of teachers and students during p
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengelogan boleh dibenarkan melalui alatan -> keutamaan -> pengelogan. membenarkan log untuk mesej segera dan/atau sembang akan aktifkan sejarah untuk jenis perbualan yang serupa.
logging can be enabled from tools -> preferences -> logging. enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika ditetapkan benar, nautilus akan mempunyai sifat yang membenarkan anda memadam fail dengan segera dan setempat, selain dari dialihkan ke tong sampah. sifat ini adalah merbahaya, jadi guna dengan berhati-hati.
if set to true, then nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensyarah boleh mencipta soalan mereka sendiri yang menyesuaikannya dengan tahap pengetahuan dan kemahiran pelajar mereka. aplikasi dalam talian ini mesra pengguna serta mengandungi elemen permainan asas: mata, papan pemimpin, maklum balas segera dan ganjaran.
lecturers can create their own questions adapting them to the level of knowledge and skills of their students. these online applications are user friendly as well as containing the basic game elements: points, a leader board, instant feedback and a reward.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/qc in line proses akan menjalankan pemeriksaan semula untuk mengesan kerosakan stuktur rupabentuk bracket contohnya lubang bracket dan yang selainnya sekiranya ada kerosakan abnormal appearance yang rosak. ini akan dibuat tindakan segera dan diasingkan dari proses tersebut. pemeriksaan ini akan melibatkan satu cara kerja yang mengesan lebih terperinci supaya masalah yang sama tidak akan berulang.
c / qc in line process will carry out a re-examination to detect the structural damage of the bracket shape such as the bracket hole and the other in the event of defective abnormal appearance. these actions will be taken immediately and separated from the process. this examination will involve a more detailed method of work so that the same problem will not be repeated.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, peningkatan dalam perbelanjaan pengiklanan, kemahiran jualan yang berkesan, teknologi yang dinaik taraf, kawalan kualiti, imej jenama dan harga yang berpatutan dijangka meningkatkan jualan dan keuntungan. jika, di sebalik semua ini, keuntungan merosot, ia memerlukan membuat keputusan segera dan keputusan sedemikian adalah keputusan yang tidak diprogramkan. keputusan ini diambil oleh pengurus peringkat atasan. apabila kita meningkatkan hierarki organisasi, keperluan untuk mengambil keputusan tidak diprogramkan meningkat.
the general manager decided to reduce the price of the product or maybe can promote the discount for the customer if an unexpected thing happens such as our product being damage or have a mistake at our product that made by our staff. other than that, if profits slump, the general manager has to make immediate decision-making to decrease the loss. the general manager will minimize the advertising cost, the cost to upgrade the machine and the production of the product. the need for non-programmed decisions grows as we move up the organizational hierarchy.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.